1
00:01:28,222 --> 00:01:31,089
هەستە و درەوشاوە! وەرە کابرا هەستە!

2
00:01:33,627 --> 00:01:37,188
ئای کوڕم. وەرە هەستە!
ڕۆژی خوێندن. هەمووتان دوادەکەون!

3
00:01:37,598 --> 00:01:39,259
با بچین. هەستە بۆ قوتابخانە.

4
00:01:39,867 --> 00:01:41,801
بڕۆ! هەستان. وەرە کاکە.

5
00:01:41,969 --> 00:01:43,903
-نەفرەت، واڵاس.
-"نەفرەت، واڵاس"، هیچ!

6
00:01:44,005 --> 00:01:46,496
هەمووتان دەزانن چی ڕوودەدات
ئەگەر نەچیتە قوتابخانە؟

7
00:01:46,607 --> 00:01:50,168
بەم زووانە، ئەوان بانگ دەکەن
و هەمووتان لە چاودێری بەخێوکردن کۆتایی دێت.

8
00:01:50,277 --> 00:01:53,576
ئەگەر هەمووتان چاودێری بەخێوکردنتان دەوێت،
سەرکەونە سەر کەرە ڕەشە بچووکەکانت و بگەڕێنەوە سەر جێگاکەت.

9
00:01:53,681 --> 00:01:56,548
لە ڕێگای من دەربکە، کاکە.
نەفرەت، زۆر زووە بۆ ئەم گەوادییە.

10
00:02:26,881 --> 00:02:29,941
-نارکۆس؟
-نا، ڕۆلیس.

11
00:02:31,485 --> 00:02:33,009
یۆ، نانی بەیانی لە کوێیە؟

12
00:02:33,320 --> 00:02:35,311
لێرەدا پیاو. دووت دەست دەکەوێت.

13
00:02:37,024 --> 00:02:39,151
-دوو جانتام دەوێت.
-دووت دەست ناکەوێت.

14
00:02:39,260 --> 00:02:41,660
وەرە، تەماح دەبیت. چپسەکان وەربگرە!

15
00:02:41,762 --> 00:02:43,855
وەرە. شەربەتەکەت وەربگرە.

16
00:02:46,567 --> 00:02:48,034
وەرە کاکە.

17
00:02:49,503 --> 00:02:50,800
کوا هی من؟

18
00:02:52,573 --> 00:02:54,905
بڕۆ مامۆستاکەت پیشان بدە. وەرە کاکە.

19
00:03:08,189 --> 00:03:11,681
-جانتای کتێبەکەت لە کوێیە؟
-مامۆستا هیچ ئەرکێکی ماڵەوە نادات.

20
00:03:28,275 --> 00:03:31,335
ئەوە خراپترین حاڵەتی خۆکوشتنە
تا ئێستا بینیومە.

21
00:03:32,313 --> 00:03:33,644
ئەوە ئەو.

22
00:03:36,951 --> 00:03:38,316
دەبینیت؟

23
00:03:39,720 --> 00:03:41,654
ئەوە ئەو، هەر لەوێ.

24
00:03:41,922 --> 00:03:43,549
ئەوە کوڕەکەی عومەرە.

25
00:05:34,568 --> 00:05:38,800
-چی بە گێلییەوە پێی بڵێم؟
-هەرچی پیاوەکە بیەوێت بیبیستێت جیمی.

26
00:05:42,509 --> 00:05:43,908
کوڕی بەفیڕۆچوو.

27
00:05:45,980 --> 00:05:48,972
مەیجر، ئێمە لێدانێکی باشمان دەستکەوت
لە پاککردنەوەی یەک دوو کەیس لێرەدا.

28
00:05:49,083 --> 00:05:51,176
-یەک--
-ئێمە لێرە نین بۆ قسەکردن لەسەر کەیسەکان.

29
00:05:51,285 --> 00:05:53,082
من گرنگی بە کەیسەکانتان نادەم. دانیشتن.

30
00:05:55,623 --> 00:05:56,715
حەسانەوە.

31
00:05:58,325 --> 00:05:59,849
من کابرایەکی عەقڵانیم.

32
00:05:59,960 --> 00:06:02,360
لە ڕاستیدا بۆ هەر شوێنێک بچم خەڵک پێم دەڵێن:

33
00:06:02,463 --> 00:06:05,626
"بیل ڕاوڵز، تۆ ئا
کوڕێکی مەعقولی گێل."

34
00:06:05,733 --> 00:06:08,224
-ئایا من ڕاستم جەی؟
-تۆ عەقڵانیت کاکە.

35
00:06:08,335 --> 00:06:10,098
بەڵێ. بەڵێ، منم.

36
00:06:10,971 --> 00:06:13,371
وە لەبەر ئەوەی پۆلیسەکەت من دەناسێت
بۆ ئەوەی عەقڵانی بێت...

37
00:06:13,474 --> 00:06:16,602
یەک دوو هەفتە لەمەوبەر هاتە ژوورەوە لێرە
و لەگەڵمدا ئیستدلال کرد. ڕاستە جەی؟

38
00:06:16,710 --> 00:06:18,575
ئێمە ئیستدلالمان کرد. ئێمەش ئەوەمان کرد.

39
00:06:18,679 --> 00:06:22,445
ئێمە هۆکارێکمان بۆ ئەوە هێنایەوە
سەرەڕای ڕەچەڵەکی کەم وێنەی lrish...

40
00:06:23,050 --> 00:06:27,282
و مەیلی قسەکردن لە دەرەوەی نۆرە،
جیمی مەکنولتی کرێکارێکی باشە.

41
00:06:28,422 --> 00:06:29,855
ڕەنگە شایەنی پاشەکەوتکردن بێت.

42
00:06:29,957 --> 00:06:32,687
-مەیجر، من نیم--
-منداڵێکی جوانە، ها؟

43
00:06:36,330 --> 00:06:38,890
دەزانی ئێمە لێرە چی دەکەین مەکنولتی؟

44
00:06:39,199 --> 00:06:40,393
ئێمە لێرە چی دەکەین؟

45
00:06:41,635 --> 00:06:45,127
ئەوە یەکێک بوو لەوانە.... چییە؟
پرسیارێک کە پێویست ناکات--

46
00:06:45,239 --> 00:06:46,433
پرسیارێکی ڕیتۆریکی.

47
00:06:46,540 --> 00:06:50,101
تۆ خەریکی قسەکردن بوویت.
ڕیتۆریک و مەعقول کاکە.

48
00:06:50,744 --> 00:06:54,510
ئێمە لێرە کار لەسەر دۆسیەی کوشتن دەکەین،
وەک چۆن دێنە ژوورەوە، یەک بە کاتێکی گێل.

49
00:06:54,615 --> 00:06:55,809
پێی دەوترێت خولانەوەی.

50
00:06:55,916 --> 00:06:59,283
تۆ هەستاویت تا یەکێکیان دەگریت،
پاشان دەست لەکار دەکێشیتەوە، بۆ ماوەیەک کاری لەسەر دەکەیت...

51
00:06:59,386 --> 00:07:00,819
کەسێکی تر هەنگاو دەنێت.

52
00:07:00,921 --> 00:07:03,048
ڕێگەیەکی سادەیە بەڵام کاریگەرە
بۆ ئەنجامدانی کاروبار...

53
00:07:03,157 --> 00:07:07,526
لە شارۆچکەیەکدا کە ساڵانە ٢٥٠ بۆ ٣٠٠ حاڵەتی تووشبوون هەیە.

54
00:07:07,861 --> 00:07:08,919
بەڵێ کاکە.

55
00:07:09,029 --> 00:07:12,396
بەڵام ئەگەر کەسێک بیخاتە سەری
بۆ جێهێشتنی خولانەوەی...

56
00:07:12,499 --> 00:07:16,401
بارگرانییەکی نادادپەروەرانە دەخاتە سەر بەدواداچوونەکانی تر
کە دەبێت کاری کەیسەکانیان هەڵبگرن.

57
00:07:16,503 --> 00:07:18,698
پۆلیسە زۆر کاریگەرەکان هەڵە دەکەن.

58
00:07:18,972 --> 00:07:21,873
هەڵەکان ڕێژەی پاککردنەوەی سەرتاسەری یەکەکە دادەبەزێنن.

59
00:07:22,242 --> 00:07:26,406
وە ئەوەش دەتوانێت کەسێک دروست بکات
کە بە پێچەوانەوە وەک من عەقڵانییە....

60
00:07:30,150 --> 00:07:31,583
ناعەقڵانییە.

61
00:07:37,825 --> 00:07:41,090
بەدواداچوون مەکنولتی، چاوەڕوانم بیبینم
هەفتەی داهاتوو کەرەکەت بگەڕێتەوە ئێرە...

62
00:07:41,195 --> 00:07:43,789
کاتێک شۆفتەکەت دەسوڕێتەوە بۆ کاری شەوانە.

63
00:08:29,243 --> 00:08:33,111
-ئەمڕۆ زوو لە خەو هەڵدەستێت.
-چالاکییەکی زۆری پەیجەر دوێنێ شەو، هەروەها.

64
00:08:58,539 --> 00:09:00,336
هیچ ژنێک ئەوەندە کات ناخایەنێت.

65
00:09:07,748 --> 00:09:10,216
بەڵێ. بەڵام من باش دەردەکەوم، ڕاستە؟

66
00:09:17,224 --> 00:09:19,419
وای. هەموو ئەمانەت کرد؟

67
00:09:20,661 --> 00:09:23,528
-هێلکەیەک یان دوو هێلکە سووتاوە. هیچ شتێک نییە.
-بەڵێ؟

68
00:09:24,231 --> 00:09:26,961
مامە هەمیشە دەیگوت:
"مەهێڵن بگەنە سەر چێشت لێنان."

69
00:09:27,067 --> 00:09:31,060
"کاتێک لە چێشتخانە بوون، هیچ نییە."
جێهێشتووە بۆ ئەوەی بیکەن بەڵام کلیلێکی ماڵەکەتیان پێ بدە."

70
00:09:31,171 --> 00:09:33,731
من هیچ کلیلێکم ناوێت. من هیچ ماڵێکم ناوێت.

71
00:09:33,841 --> 00:09:36,309
وە مامە تۆ شتێکی گەپ لەبارەی منەوە نازانێت.

72
00:09:36,777 --> 00:09:38,506
تەنها لە تۆ دەچێت.

73
00:09:39,580 --> 00:09:40,706
بەڵێ، ئەو دەیکات.

74
00:09:43,050 --> 00:09:44,574
دایکی لە کوێیە؟

75
00:09:45,152 --> 00:09:46,414
لە دەوروبەری ڕێگاکەدا.

76
00:09:47,221 --> 00:09:48,950
بەڵێ. ئێوە هاوڕێیان؟

77
00:09:50,257 --> 00:09:52,191
دەزانی، ئەو کلیلێکی دەوێت...

78
00:09:53,060 --> 00:09:56,791
خانووی دەوێت، ئۆتۆمبێلی دەوێت،
ئەو چەند جلێکی نوێی دەوێت، گۆرەوییەکی...

79
00:09:56,897 --> 00:10:01,459
هەندێک گۆڕینی گیرفان، گەشتێک بۆ کەنار،
ئەو کارتێکی بانکیی دەوێت کە ناوی خۆی لەسەر بێت.

80
00:10:01,568 --> 00:10:03,695
ئایا شتێک نییە بە ناوی ئازاد، ڕاستە؟

81
00:10:03,804 --> 00:10:06,602
کاتێک باس لە کونی دەکرێت، ئازاد نییە.

82
00:10:10,110 --> 00:10:11,441
دەبێت بچم.

83
00:10:29,696 --> 00:10:30,754
کارم لەسەر ئەم یەکە کردووە.

84
00:10:30,864 --> 00:10:34,061
هێڵەکانت دەست دەکەوێت
سبەی لە دوو مۆبایلە پارەدارەکەی تردا.

85
00:10:34,167 --> 00:10:37,000
-کەواتە ئێمە هەڵدەستین؟
-لە سەر مۆبایلە پارەییە کەم بەرزەکان، بەڵێ.

86
00:10:37,104 --> 00:10:38,537
با بیبیستین.

87
00:10:39,773 --> 00:10:44,233
بینە، ئەوەی من باسی دەکەم ئەوەیە کە ئەو نییە
پارەی کەسی نەداوە، تەنها پێی وایە کە دروستە بیکات.

88
00:10:44,678 --> 00:10:47,772
بزانە چۆن دەڕوات؟
بۆیە من شتێکی گەپم نییە. من بەدەستم نەهێناوە.

89
00:10:48,248 --> 00:10:49,306
نەفرەت، بەڕاستی؟

90
00:10:49,650 --> 00:10:52,585
بیرکردنەوە ئەو هەموو ئەوانە
چونکە خێزانەکەی وەرگرتەوە.

91
00:10:55,589 --> 00:10:57,955
-هەی، خەریک بوو باش بوو.
-چاودێری نەکراوە.

92
00:10:58,058 --> 00:10:59,047
ئەوە چییە؟

93
00:10:59,159 --> 00:11:02,890
بێ چاودێری. ناتوانین گوێ لە ئا
گفتوگۆکردن لەسەر مۆبایلێکی بێ چاودێری.

94
00:11:02,996 --> 00:11:06,295
-ئەوە مانای چییە؟
-ئێمە پەنجەیەکمان لەسەر مۆبایلی پارەیی حەوشەکە وەرگرت.

95
00:11:06,400 --> 00:11:08,960
تا سبەی،
ئێمە لەسەر دوو لە نزیک بەرزاییەکان بەرز دەبینەوە.

96
00:11:09,069 --> 00:11:13,267
بەڵام ئێمە ناتوانین گوێ لە هیچ شتێک بگرین مەگەر ئێمە...
بزانە یەکێک لە ئامانجەکانمان بەکارهێنانی مۆبایلە.

97
00:11:13,373 --> 00:11:15,864
بۆیە دەبێت لەوێ دەرەوە بین
لەسەر ئەو سەقفانە بۆ چەند کاتژمێرێک...

98
00:11:15,976 --> 00:11:18,137
سەیرکردنی قسەی ئەم کەرانە بە تەلەفۆن؟

99
00:11:18,245 --> 00:11:19,371
بەڵێ.

100
00:11:19,780 --> 00:11:21,042
زیاتر قسەی بێمانایە.

101
00:11:21,148 --> 00:11:26,017
بەدواداچوون، ئەمە ڕاست لێرە، ئەمە کارەکەیە.

102
00:11:26,787 --> 00:11:30,587
ئێستا، کاتێک هاتیتە ناوەندی شار بۆ CID،
چاوەڕێی چ جۆرە کارێک بوویت؟

103
00:11:33,226 --> 00:11:34,659
کەواتە چی دەکەیت؟

104
00:11:34,761 --> 00:11:38,060
دوای هەفتەیەک ناتوانم بگەڕێمەوە ئێرە،
ئەم کەیسە خەریکە بەرز دەبێتەوە.

105
00:11:38,865 --> 00:11:40,526
تۆ ئەوە بە ڕاولز دەڵێیت؟

106
00:11:41,401 --> 00:11:43,631
-نەخێر.
-ماکنولتی، هێڵی سێیەم.

107
00:11:46,840 --> 00:11:47,864
بەڵێ؟

108
00:11:50,110 --> 00:11:51,304
لە کوێ لە؟

109
00:11:52,679 --> 00:11:55,045
800 بلۆکی، لە دواوە. بەڵێ، من بەدەستم هێنا.

110
00:11:56,183 --> 00:11:57,844
سوپاس. بەڵێ.

111
00:12:31,485 --> 00:12:34,420
ئێمە هێشتا چاوەڕێی یەکەیەکی تاقیگە دەکەین.
ئایا ETA ـت هەیە؟

112
00:12:34,521 --> 00:12:36,455
نەرێنی. هەموویان لە دەرەوەن.

113
00:12:37,958 --> 00:12:41,121
-سەگێکی نەفرەتی نۆریسیشی بەدەستهێنا.
-بیرت نەکردۆتەوە ئاگادارم بکەیتەوە؟

114
00:12:41,228 --> 00:12:42,923
زۆر خۆشە بۆ ئەوەی نەیکەیت.

115
00:12:44,531 --> 00:12:45,657
نەفرەت.

116
00:12:46,867 --> 00:12:48,334
ئایا ئەو یەکێکە لە ئێوە؟

117
00:12:48,435 --> 00:12:51,461
لەگەڵ کەڤلار دۆزیمانەوە،
وەک ئەو کەسەی کە وۆردن هەفتەی ڕابردوو گرتبووی.

118
00:12:51,571 --> 00:12:54,165
-پێمان وابوو لەوانەیە پەیوەندییەک بێت.
-بەڵێ، پەیوەندی دەکات.

119
00:12:54,274 --> 00:12:55,332
چۆنە؟

120
00:12:55,842 --> 00:12:56,777
ناوت نەبێت،
بەڵام ئەو بەشێکە لە تیمێکی چەقۆکێش.

121
00:12:56,777 --> 00:12:59,007
ناوت نەبێت،
بەڵام ئەو بەشێکە لە تیمێکی چەقۆکێش.

122
00:12:59,112 --> 00:13:02,878
مانگی ڕابردوو خانوویەکی کۆگاکراوی هەڵگرت.
کابراکەم بارکسدەیل دەگەڕێتەوە سەریان.

123
00:13:02,983 --> 00:13:06,851
-بە شێوەیەکی گەورە.
-دەبێ چوار پێنج جار کوشتبێتیان.

124
00:13:06,953 --> 00:13:10,946
لە دەیان شوێنی بڕین، سووتاندیان
لەگەڵ جگەرە. Torture-fest ئەوەیە کە بوو.

125
00:13:11,058 --> 00:13:12,719
هەروەها لە دیمەنەکەی تۆش ناچێت.

126
00:13:12,826 --> 00:13:15,920
لە شوێنێکی تر بیگێڕە،
لێرە فڕێی بدەن بۆ ئەوەی هەمووان بیبینن.

127
00:13:16,029 --> 00:13:18,259
-هەر شتێک کە بتوانین بەکاری بهێنین؟
-هێشتا نا.

128
00:13:18,365 --> 00:13:21,664
ئێمە لەسەر هەندێک مۆبایل خەریکین.
ئەگەر هەر شتێکم بیست ئاگادارتان دەکەمەوە.

129
00:13:22,235 --> 00:13:24,601
-22 بهێنە.
-22.

130
00:13:24,705 --> 00:13:27,902
هێشتا هیچ شتێک هەیە؟ یان ئێمە تەنها ڕێگەمان پێدەدەین
ئەم کابرایە بڕۆ پێگەیشتن بەسەرمان؟

131
00:13:28,141 --> 00:13:30,871
-چاوەڕێی تاقیگەی تاوان بوویت؟
-زیاتر لە کاتژمێرێک.

132
00:13:30,977 --> 00:13:34,879
تەنها دوو یەکە لەسەر شەقامەکە. هەردووکیان لە سەرەوەن
لە ماڵی سەرۆکی ئەنجومەنی شار.

133
00:13:34,981 --> 00:13:38,007
-لەوێ چی ڕوویدا؟
-کەسێک مۆبیلیاتی چەمەکەی دزیوە.

134
00:13:38,118 --> 00:13:42,578
وێنەی حەوشەیەکی چۆڵ دەگرن،
تۆز لێدان لە دەروازەی حەوشەی ماڵەوە بۆ شتە شاراوەکان.

135
00:13:42,689 --> 00:13:43,986
من گاڵتەت پێدەکەم نەک.

136
00:13:44,257 --> 00:13:47,886
سوێند دەخۆم کوڕی کۆیلەم پیشان دەدەیت
کێ دەتوانێت ئەم بەشی پۆلیسە چاک بکاتەوە...

137
00:13:47,994 --> 00:13:49,689
نیوەی کاتە زیادەکانم دەدایەوە.

138
00:13:50,464 --> 00:13:51,988
هەمووی بڕاوە و گەپ بوو.

139
00:13:52,532 --> 00:13:54,193
ناوەوەی هەڵواسرابوو.

140
00:13:55,502 --> 00:13:57,970
گێل بووم، یۆ. مەبەستم ئەوەیە نەفرەت.

141
00:13:58,305 --> 00:14:00,330
هەندێک جار دەبێت نامەیەک بنێریت، یۆ.

142
00:14:01,641 --> 00:14:06,305
مەبەستم ئەوەیە کە ئەو مۆبایلەت هەڵگرت،
پێت وابوو چی دەکەن؟

143
00:14:06,413 --> 00:14:09,940
-هەموو ئەو گەوادییە لە یارییەکەدایە. ئەوە دەزانیت.
-بەڵێ.

144
00:14:10,050 --> 00:14:11,847
وەک تۆ و ئەو کچە، ها؟

145
00:14:13,120 --> 00:14:15,384
-چ کچێک؟
-ئەو کەسەی لە شوقەکەدایە.

146
00:14:15,756 --> 00:14:17,656
ئەو کەسەی باست کردین، لەبیرتە؟

147
00:14:18,792 --> 00:14:21,761
مەبەستم ئەوەیە ئەو قسەیەی تۆ پێم خۆشە
دەربارەی ئەو هەموو کوشتنە، دەزانی؟

148
00:14:22,362 --> 00:14:25,297
بە تایبەت ئەو بەشە دەربارەی...
چۆن نابێت وا بێت.

149
00:14:25,532 --> 00:14:27,056
تەنها شتە گەوادەکان بفرۆشە و بەردەوام بە.

150
00:14:27,167 --> 00:14:29,658
زەنجەفیلێکم بۆ بهێنە
و شتێک بۆ خۆت بەدەست بهێنە.

151
00:14:30,937 --> 00:14:33,531
بەڵێ، ئەوەم لەبیرە.
بەڵام بەو شێوەیە نییە، وایە؟

152
00:14:33,640 --> 00:14:35,972
بەڵێ، دەزانم. دەزانم ئەوە نییە.

153
00:14:37,043 --> 00:14:39,637
شتێک لەو بارەیەوە چاوی ئەو بوو.
چاوی ​​فڕێدرایە دەرەوە.

154
00:14:39,746 --> 00:14:43,739
وە ئەوی تریان کراوە بوو.
وە یۆ، دی، ئەوە من گێل دەکات.

155
00:14:43,850 --> 00:14:47,217
وەک ئەوە وایە سەیری دەرەوە بکات،
وەک ئەوەی هەموو شتێک ببینێت، دەزانی؟

156
00:14:49,022 --> 00:14:50,319
بیری لێ مەکەرەوە.

157
00:14:52,926 --> 00:14:54,860
-گەواد!
-یۆ.

158
00:14:56,463 --> 00:14:57,725
با ئەو گەوادییە بڕوات.

159
00:14:58,632 --> 00:15:00,623
تەنها با بڕوات.

160
00:15:25,992 --> 00:15:27,482
منداڵی بارکسدەیل لەسەر هێڵ.

161
00:15:29,129 --> 00:15:30,619
ئەو کەسێک بیپ دەکات.

162
00:15:56,289 --> 00:15:57,847
-یۆ.
-ئەی چی؟

163
00:15:59,793 --> 00:16:00,885
چاوەڕوان بە.

164
00:16:01,494 --> 00:16:03,792
یۆ، تارەکان! ئەمە دی یە.

165
00:16:05,365 --> 00:16:07,526
-بەڵێ.
-بەڵێ، تۆ لێتدام؟

166
00:16:08,134 --> 00:16:12,901
بەڵێ، ویستم بزانم ifyou know a
گەنج هۆپەر، ئەو کەسەی لەوێ دابەزین.

167
00:16:13,306 --> 00:16:16,400
-کامیان؟
-گەمژە، بە پەنجەیەک لەوێ بچۆ ژوورەوە.

168
00:16:16,509 --> 00:16:19,740
-بەڵێ ئەی ئەو؟
-هەندێک کێشەی هەبوو، ڕاستە؟

169
00:16:20,180 --> 00:16:22,910
-مەبەستت چییە؟
-بەسە بۆ ئەوەی بیهێنیتەوە ماڵەوە، وایە؟

170
00:16:24,251 --> 00:16:26,082
دەزانی پیاو، هەرچییەک بێت.

171
00:16:28,388 --> 00:16:29,548
باشە.

172
00:16:50,710 --> 00:16:52,234
ئەوان بۆدی دەهێننەوە ماڵەوە.

173
00:16:57,751 --> 00:17:00,743
کوڕێکی گەنج کە لەگەڵیدا بوو،
منداڵێکی پێست سووک لە گۆڕستانەوە.

174
00:17:00,854 --> 00:17:01,843
لەکوێ؟

175
00:17:01,955 --> 00:17:05,152
لە کوچەی پشت بلۆکی ٨٠٠ی ئارگیل،
بەرامبەر بەرزاییە نزمەکان.

176
00:17:05,258 --> 00:17:06,247
تەقە؟

177
00:17:06,526 --> 00:17:08,824
-چەقۆ لێدراوە، لێیدراوە، سووتێنراوە.
-عیسا.

178
00:17:08,929 --> 00:17:10,954
-بەڵێ، دەبێت لەگەڵ عومەردا بگەین.
-بەڵێ.

179
00:17:21,574 --> 00:17:22,905
بەرچاو.

180
00:17:24,244 --> 00:17:28,647
زۆرجار نابینم وەڵامدەرەوەیەک وا بێت
ئامادەکراوە بۆ کۆبوونەوەی پابەندبوونی هەرزەکاران.

181
00:17:28,748 --> 00:17:31,717
جگە لە بەیاننامە واژۆکراوەکان
لە سپۆنسەرەکانی پرێستۆنەوە...

182
00:17:31,818 --> 00:17:33,683
لە خولی وەرزشی پۆلیس...

183
00:17:33,787 --> 00:17:36,915
هەروەها کۆپییەکی فۆتۆستاتم هەیە
لە چێکێکی کاش...

184
00:17:37,023 --> 00:17:39,617
کە ئاماژەیە بۆ ئەوەی ناوی تۆمار کراوە
لە پرۆگرامی GED...

185
00:17:39,726 --> 00:17:42,024
لە کۆلێژی کۆمەڵایەتی بالتیمۆر سیتی.

186
00:17:44,798 --> 00:17:47,892
ئایا دەتوانم بپرسم ئەم گەنجە چۆن توانای هەیە
بۆ ئەوەی توانای کڕینی نەک یەک...

187
00:17:48,001 --> 00:17:52,062
-بەڵام دوو پارێزەر لە کۆمپانیاکەتان، کاک لیڤی؟
-ئەمە بەبێ بەرامبەرە، جەنابی تۆ.

188
00:17:52,172 --> 00:17:55,539
کۆمپانیاکەم خەریکە دەیکاتە یەکەمایەتی بۆ ناسینەوە
ژمارەیەک گەنجی شار...

189
00:17:55,642 --> 00:17:59,908
کە لە قەیراندان، و هەوڵدان
بۆ ڕێکخستنەوەی ژیانیان.

190
00:18:00,146 --> 00:18:04,378
ببورن، ناتوانم خۆم بەدوور بگرم و تێبینی ئەوە نەکەم
موکلەکەت لە ژێر داواکارییەکی تاوانباردایە...

191
00:18:04,484 --> 00:18:08,045
بۆ فرۆشتنی ماددە هۆشبەرەکان، و زیاتر،
بەهۆی دەستدرێژیکردنە سەر ئەفسەرێکی پۆلیس.

192
00:18:08,154 --> 00:18:10,748
لەوەش زیاتر،
لە دامەزراوەیەکی JSA دوورکەوتەوە.

193
00:18:10,857 --> 00:18:13,121
تۆ شەرەف، موکلەکەم وەستاوە
ئامادەیە دان بەوەدا بنێت...

194
00:18:13,226 --> 00:18:17,094
کە بۆ ماوەیەک بەشدار بووە
لە فرۆشتنی بڕێکی کەم لە ماددە هۆشبەرەکان...

195
00:18:17,197 --> 00:18:19,859
مامەڵەیەک کە بۆی...
هیچ پاداشتێکی وەرنەگرتووە...

196
00:18:19,966 --> 00:18:23,800
دەستکاری کراوە
لەلایەن بازرگانانی بەتەمەن لە گەڕەکەکەیدا.

197
00:18:23,903 --> 00:18:26,838
-ئەوە هەڵە بوو جەنابی تۆ.
-بۆیە تێبینی کراوە.

198
00:18:27,107 --> 00:18:31,567
ئێمە ئیدعای ئەوە دەکەین کە ئەوە پرێستۆن بوو کە...
بووە قوربانی لێدانی دڕندانەی پۆلیس...

199
00:18:31,678 --> 00:18:34,511
ئاماژەکان بۆ ئەوەی
هێشتا لەسەری دیارن، جەنابی ئێوە.

200
00:18:34,614 --> 00:18:38,072
ئەویش لێیدا،
بە شێوەیەکی کێوی و لە بەرگریکردن لە خۆت، جەنابی تۆ.

201
00:18:38,351 --> 00:18:39,511
وە ڕۆیشتنەکەی؟

202
00:18:39,619 --> 00:18:43,077
پرێستۆن زۆر دەرمانی وەرگرتبوو
کاتێک دامەزراوەی چێڵتنهامی بەجێهێشت.

203
00:18:43,189 --> 00:18:45,020
لەو حاڵەتەدا، جەنابی تۆ...

204
00:18:45,125 --> 00:18:48,652
تەنها هەوڵی گەڕانەوەی دەدا
بۆ بینینی داپیرەی.

205
00:18:50,130 --> 00:18:54,294
ئایا دەزانی چی دەکەیت
کاتێک گوندی کوڕانت بەجێهێشت کوڕم؟

206
00:18:56,102 --> 00:19:00,198
-نا، من تێکەڵ بووم.
-شتێکی تر کە حەز دەکەیت زیاد بکەیت؟

207
00:19:02,308 --> 00:19:03,468
تەنها...

208
00:19:04,978 --> 00:19:06,468
نازانم...

209
00:19:06,679 --> 00:19:08,442
من ئامادەم باش بم.

210
00:19:11,551 --> 00:19:14,952
بە چاوەڕوانی دانیشتنێک لەسەر ئەم تۆمەتانە
بڕیارە لە ماوەی شەش مانگدا...

211
00:19:15,055 --> 00:19:18,183
من وەڵامدەرەوەکە دادەنێم
لەسەر چاودێریکردنی ماڵەوە لەگەڵ داپیرەی.

212
00:19:18,291 --> 00:19:22,057
شەرەفی تۆ، دەترسم خاتوو برۆدۆس
تەلەفۆنی نییە...

213
00:19:22,328 --> 00:19:25,491
بۆ هەر پەیوەندییەکی چاودێریکردن.
ئەو لەسەر داهاتێکی جێگیرە، جەنابی تۆ.

214
00:19:25,598 --> 00:19:29,329
چۆنە پەیوەندی بە ئەفسەری تاقیکردنەوەکەیەوە بکات
هەفتەی دوو جار؟

215
00:19:31,871 --> 00:19:33,361
باش. هەرچیەک بێت...

216
00:19:34,374 --> 00:19:35,705
جەنابی بەڕێزتان.

217
00:20:04,003 --> 00:20:06,870
-یۆ، بڵقەکان، یارییەکە چییە؟
-هەی، جۆنی.

218
00:20:06,973 --> 00:20:07,073
-ڕشتنیان بۆ خوارەوە، ها؟
-بەڵێ.

219
00:20:07,073 --> 00:20:08,836
-ڕشتنیان بۆ خوارەوە، ها؟
-بەڵێ.

220
00:20:11,611 --> 00:20:14,375
-فێڵەکە چییە لێرە دەرەوە؟
-هیچ فێڵێک نییە.

221
00:20:14,747 --> 00:20:16,044
سوپاس بۆ تۆ خانم.

222
00:20:16,382 --> 00:20:20,341
ئەوەی لێرە بەدەستت هێناوە کارێکی ڕۆژێکی ڕاستگۆیانە
بۆ مووچەی ڕۆژێکی ڕاستگۆیانە. ڕاستە لاڤێل؟

223
00:20:20,453 --> 00:20:22,421
کاک کات ڕاست، بڵقەکان.

224
00:20:22,522 --> 00:20:25,355
پێویستە شتێک بدەیتەوە
کاتێک کەمترین چاوەڕوانی دەکەن.

225
00:20:25,458 --> 00:20:28,359
من و ئوک، لێرە، ئێمەش شتێکمان لەسەر بوو.
پلانێکمان دەستکەوت.

226
00:20:28,895 --> 00:20:30,829
-هیچ شتێکی گەپ.
-بەڕاستی.

227
00:20:37,904 --> 00:20:40,065
یۆ، ئێمە هەڵدەستین
لەسەر خانووە مسەکە.

228
00:20:40,173 --> 00:20:42,971
نەفرەت، دوو ڕۆژی یەکەمی دەرچوونت
و تۆ دراماتیک دەبیت لەسەر من.

229
00:20:43,076 --> 00:20:45,101
-خانووی مس.
-دەبێت بەدەست بهێنرێت، ماڵەکان.

230
00:20:45,211 --> 00:20:47,771
-ئەی سیاجەکە؟
-گەوادی سیاجەکە.

231
00:20:48,982 --> 00:20:50,847
-ئەی سەگەکە؟
-سەگەکە گێل بکە.

232
00:20:50,950 --> 00:20:54,545
ئەو هەموو کاتە پشووم دەدا،
ئەوە وای لێکردم بیربکەمەوە. بۆ منیش باش بوو.

233
00:20:55,955 --> 00:20:58,287
خانووی مس. بەخشندەیی.

234
00:21:00,960 --> 00:21:03,053
دەبێت بچم، دەتوانیت کاشم بکەیتەوە؟

235
00:21:03,396 --> 00:21:06,229
ئەگەر خەونت نییە، بابس،
چی گێلەکەت دەستکەوت؟

236
00:21:06,332 --> 00:21:08,095
سوپاس. وەرە خەونبین.

237
00:21:34,294 --> 00:21:35,261
بەڵێ.

238
00:21:35,562 --> 00:21:37,996
-یەکێک لە ئێمە لەسەر هێڵ.
-دەستم کەوت.

239
00:21:39,566 --> 00:21:41,659
-ئایا کارڤ هێشتا هەیە؟
-چرکەیەک ڕابگرە.

240
00:21:42,302 --> 00:21:43,769
کارڤ، پەیوەندیت پێوە بکە!

241
00:21:44,103 --> 00:21:47,698
-بەڵێ، سڵاو؟
-باوەڕ ناکەیت کە من سەیری کێ دەکەم.

242
00:21:48,741 --> 00:21:50,231
دیسانەوە بە پێ دەڕوات؟

243
00:21:50,977 --> 00:21:53,104
دینگ! قۆناغی سێیەم.

244
00:22:03,823 --> 00:22:05,347
-یۆ.
-چی کاکە؟

245
00:22:05,525 --> 00:22:08,323
-یۆ، بۆگەن، چی؟
-کوا ڕەوشتت گەمژە؟

246
00:22:08,428 --> 00:22:11,886
-ئەی خراپەکەم، بەڵێ.
-پێویستە سەری گێلەکەت بهێڵیتەوە کوڕم.

247
00:22:12,098 --> 00:22:13,122
لەبیری کرد.

248
00:22:14,801 --> 00:22:18,328
-چی هەیە؟ لە کوێیت؟
-لە کوێیت؟

249
00:22:19,505 --> 00:22:22,235
من لە خوارەوەم لە چاڵەکەدا. تازە هاتمە ماڵەوە...

250
00:22:22,342 --> 00:22:25,641
کەس لە دەوروبەرم نابینم،
lتەنها ویستم بزانم چی ڕوویداوە.

251
00:22:26,112 --> 00:22:27,773
هیچ شتێک درەنگ ناڕوات کاکە.

252
00:22:30,483 --> 00:22:32,075
تەنها سبەی بمانگرە کاکە.

253
00:22:32,852 --> 00:22:34,615
-باشە؟
-باشە، بەڵێ.

254
00:22:35,154 --> 00:22:36,519
باشە. دواتر.

255
00:22:42,095 --> 00:22:43,392
"ناپەیوەندیدار"؟

256
00:22:43,931 --> 00:22:45,694
چۆن ئەو ناپەیوەندیدارە تۆمار دەکەیت؟

257
00:22:47,901 --> 00:22:49,232
قسەی ماددە هۆشبەرەکان ناکات.

258
00:22:49,536 --> 00:22:52,300
ئەوان کۆد بەکاردەهێنن
کە ژمارەی پەیجەر و تەلەفۆنەکانیان دەشارنەوە.

259
00:22:52,806 --> 00:22:56,298
وە کاتێک کەسێک مۆبایل بەکاردەهێنێت،
ناو بەکارناهێنن.

260
00:22:56,577 --> 00:22:59,705
وە ئەگەر کەسێک ناوێک بەکاربهێنێت،
بیری خراوەتەوە کە نەیکات.

261
00:22:59,813 --> 00:23:02,043
هەموو ئەوانە بەڵگەی بەنرخن.

262
00:23:02,449 --> 00:23:05,213
-لە چی؟
-پیلانگێڕی.

263
00:23:07,354 --> 00:23:08,685
پیلانگێڕی؟

264
00:23:09,590 --> 00:23:13,492
ئێمە لێرە شتێک دروست دەکەین، بەدواداچوون.
ئێمە لە سفرەوە دروستی دەکەین.

265
00:23:13,961 --> 00:23:16,794
هەموو پارچەکان گرنگن.

266
00:23:17,397 --> 00:23:18,455
باشە؟

267
00:23:31,011 --> 00:23:32,069
گەواد.

268
00:23:36,450 --> 00:23:37,417
گەواد!

269
00:23:37,718 --> 00:23:39,117
ئایا تۆ گێلیت جدی؟

270
00:23:39,419 --> 00:23:40,511
گێل، پیاو.

271
00:23:40,988 --> 00:23:43,752
تۆ بەردەوام لە دوورکەوتنەوە لە JSA،
ئێمە بەردەوام لە کەرەکەت دەدەین.

272
00:23:43,857 --> 00:23:47,520
-من لەگەڵ ئەوەدا باشم ئەگەر تۆش بیت.
-من لە هیچ شوێنێکەوە دوور ناکەومەوە، کاکە.

273
00:23:47,628 --> 00:23:49,391
گیرفانی پشتەوەم بپشکنە.

274
00:23:58,171 --> 00:24:00,765
-"چاودێریکردنی ماڵەوە"؟
-بەڵێ کاکە.

275
00:24:01,375 --> 00:24:05,436
ئەگەر پێش ئەوەی دەست بکەیت بە wildin' پرسیار بکەیت.
لەسەر ڕەشپێستەکان، لەوانەیە هەندێک کێشە ڕزگار بکەیت.

276
00:24:05,545 --> 00:24:07,240
چۆن بە گێل لە ماڵەوەیت؟

277
00:24:07,347 --> 00:24:08,871
تۆ گەشاوە نیت کاکە.

278
00:24:08,982 --> 00:24:10,711
دادوەری نەوجەوانان، پیاو.

279
00:24:10,851 --> 00:24:13,752
ئەو توانای منی بینی.
چاوەڕوانی شتی گەورە لە من دەکات.

280
00:24:13,854 --> 00:24:15,116
بەڵێ، وەک چی؟

281
00:24:15,389 --> 00:24:19,052
نازانم، کۆلێژ، قوتابخانەی یاسا،
قوتابخانەی پزیشکی، هەموو ئەو شتە گەوادانەی کە باشە.

282
00:24:19,159 --> 00:24:22,617
-بەجدی چۆن لە دەرەوە بوویت؟
-سەیرکە شتێکت پێ دەڵێم.

283
00:24:22,729 --> 00:24:24,890
باشە ئەمە تەنها بۆچوونی منە، بەڵام...

284
00:24:25,299 --> 00:24:29,895
سیستەمی نەوجەوانان لەم شارەدا گێل بووە.
گاڵتەیەکی گەورەی گێلییە. هیچ تاوانێک نییە.

285
00:24:32,039 --> 00:24:33,597
گێل گێل!

286
00:24:36,610 --> 00:24:40,307
دەتوانیت سوارییەکم پێ بدەیت بۆ خوارەوە
بۆ داپیرەم، پێی دەڵێین تەنانەت.

287
00:24:42,549 --> 00:24:43,914
لە پشتەوە، گێل.

288
00:25:28,829 --> 00:25:30,592
لە شەقامەکە دەربچن!

289
00:25:30,998 --> 00:25:31,987
ژنە ژنە!

290
00:25:35,836 --> 00:25:37,804
-سڵاو.
-سڵاو.

291
00:25:39,673 --> 00:25:41,641
چی هەیە؟ چیت پێویستە؟

292
00:25:45,779 --> 00:25:49,681
-کەمێک درەنگانی مانگ بۆ ئەم گەوادە، نەخێر؟
-مەبەستت چییە؟

293
00:25:56,023 --> 00:25:59,823
-بۆ خاڵۆزام، یاریی چوارەمی لێدا.
-تۆ دزی لە من دەکەیت کاس؟

294
00:26:13,440 --> 00:26:14,566
چی؟

295
00:26:18,612 --> 00:26:19,874
ئەمڕۆ تازە دەردەکەویت.

296
00:26:19,980 --> 00:26:24,314
-دوێنێ شەو خەریک بووم، هەر بۆیە.
-ئۆه، بەڵێ؟ هێشتا کونە کەرەکەت ئازاری هەیە؟

297
00:26:25,519 --> 00:26:28,113
-پەیوەندی بە جیمیەوە بکە.
-چییە سەرۆک؟

298
00:26:28,455 --> 00:26:33,290
دواجار ڕاولز گەیشتە خوێندنەوەی...
ئۆفیس ڕاپۆرت دەکات کە مەکنولتی هەوڵی داوە بیدات.

299
00:26:33,393 --> 00:26:35,987
ئەو فەرمانی دەستگیرکردنی دەوێت
بۆ دیدرێ کرێسۆن...

300
00:26:36,096 --> 00:26:39,497
و دوو کوشتنی پڕۆژەکە
کە یەکسان بوون تا ئەو دەمانچەیە.

301
00:26:40,801 --> 00:26:41,995
دەزانم.

302
00:26:42,269 --> 00:26:47,206
-وەرە جەی، ڕاست بکە لەسەر ئەمە.
-ناتوانم. ئەوە ڕاولزە، ئەمڕۆ گەرەنتی دەوێت.

303
00:26:47,974 --> 00:26:50,944
باشە، کێشە نییە. کەواتە کێ بە گێل
ئایا بڕیارە پارە وەربگرین؟

304
00:26:51,178 --> 00:26:53,908
شایەتحاڵێکت دەستکەوت
کە دی ئەنجێلۆ بارکسدەیل دەخاتە...

305
00:26:54,014 --> 00:26:56,744
لە شوێنی کوشتنەکە،
شەوی کوشتنەکە.

306
00:26:56,850 --> 00:27:00,616
یارییەکی بالیستیکت لە نێوان...
کچە کرێسۆنەکە و دوو مۆپی مردووەکە...

307
00:27:00,720 --> 00:27:03,883
لەو پڕۆژەیەی کە بارکسدەیل هەڵواسراوە.
لەگەڵیدا ڕابکە.

308
00:27:04,491 --> 00:27:07,085
ئەم گەوادییە لاواز-کەرە
بە دەستەی سوێندخواردنی گەورەدا تێناپەڕێت.

309
00:27:07,194 --> 00:27:09,719
مۆپیەکە شەحن بکەرەوە،
و دوای ئەوە زیاتر کاری لەسەر بکە.

310
00:27:12,365 --> 00:27:13,923
پەیوەندی بە جیمیەوە بکە، ئاگاداری بکەرەوە.

311
00:27:17,204 --> 00:27:18,262
یۆ.

312
00:27:23,076 --> 00:27:25,271
باشە، گوێ بگرە. گرێبەستێکی نوێ.

313
00:27:25,378 --> 00:27:28,779
واڵاس، ئێستا تۆ لەسەر ستاشەکە دەبیت
لەگەڵ لاترۆی و پیچس.

314
00:27:28,882 --> 00:27:30,247
ئەی ستێرلینگ؟

315
00:27:30,350 --> 00:27:33,751
ئەو لە کرێسێنت دادەبەزێت،
بۆ ماوەیەک سەیری دەرەوە بکە. کاساندراش، هەروەها.

316
00:27:33,854 --> 00:27:35,549
-چی ڕوویدا؟
-هیچ.

317
00:27:35,655 --> 00:27:39,591
-کەواتە بۆچی دەتەوێت بگۆڕیت؟
-نیگەر، ئێستا دەبێت شتێکی گەپت بۆ ڕوون بکەمەوە؟

318
00:27:46,066 --> 00:27:47,658
ژمارەی پەیجەری سترینگەر بێڵ؟

319
00:27:48,201 --> 00:27:51,398
-ستینکومیش، زۆر دڵنیام.
-زۆر شیرینە.

320
00:27:52,205 --> 00:27:54,901
ئەگەر بەدەوری خۆیاندا دەجووڵان،
ئەوا کەس کێشەی نەدەبوو.

321
00:27:55,008 --> 00:27:56,771
کەمێک تەمبەڵن، دەزانی...

322
00:27:57,544 --> 00:28:01,503
مەیلیان هەیە بچنە سەر ئەو یەک مۆبایلە پارەییە
لە حەوشەکەدا کەمێک زۆر.

323
00:28:03,016 --> 00:28:04,040
عیسا.

324
00:28:06,153 --> 00:28:08,087
کاتژمێر ٩:٠٠ی بەیانی داگیرساوە؟

325
00:28:08,955 --> 00:28:10,820
یان لە شەوی پێشترەوە.

326
00:28:18,265 --> 00:28:19,562
بەدواداچوون.

327
00:28:22,068 --> 00:28:23,535
بەدواداچوون پۆلک.

328
00:28:33,547 --> 00:28:35,947
بەڵێ، ئەوە مەکنولتییە. بانک پەیجی کردم.

329
00:28:37,817 --> 00:28:38,977
باشە.

330
00:28:48,695 --> 00:28:50,663
تەنانەت بۆچی ئەمڕۆ هاتیتە ژوورەوە؟

331
00:28:51,665 --> 00:28:54,361
-هەندێکم هەبوو....
-بۆ ئەوەی وا نیشان بدەیت کە لێرە بوویت؟

332
00:28:55,202 --> 00:28:56,601
بۆ پڕکردنەوەی لاپەڕەی ڕاکردن؟

333
00:28:57,604 --> 00:29:00,232
دەزانم یەک دوو ڕۆژم لەدەستدا
هەفتەی ڕابردوو، لیوا، بەڵام--

334
00:29:00,340 --> 00:29:03,275
هەموو ڕۆژێک پەڕەیەکی ڕاکردنم لە ئێوە وەرگرتووە
بۆ دوو هەفتەی ڕابردوو.

335
00:29:03,376 --> 00:29:07,437
دوو جار بە دەستنووسی کارڤ،
دوو جار پرێز بوو، جارێک مەکنولتی.

336
00:29:08,715 --> 00:29:10,080
ئەوان بۆ تۆیان داپۆشی.

337
00:29:10,850 --> 00:29:11,976
بەڵام من نایکەم.

338
00:29:12,752 --> 00:29:14,379
باشە، نەقیب، ل....

339
00:29:18,625 --> 00:29:22,527
نازانم. من بەڕاستی نیم
بۆ ئەم شتە ماددە هۆشبەرە، دەزانی؟

340
00:29:22,629 --> 00:29:24,563
ڕەنگە ئەگەر ماهۆن لێرە بووایە، من دەمتوانی...

341
00:29:25,532 --> 00:29:28,160
زیاتر بچۆ ناویەوە، چەند فێڵێکی نوێ فێربە.

342
00:29:32,372 --> 00:29:35,830
جەهەنەم بۆچی تەنها من نانێریتەوە
بۆ موڵک و ماڵی هەمووان دڵخۆش بهێڵنەوە؟

343
00:29:35,942 --> 00:29:39,309
بتنێرێتەوە بۆ تاوانەکانی موڵک و ماڵی
بۆیە دەتوانیت بۆ ماوەی دوو هەفتەی تر زیادەڕەوی بکەیت؟

344
00:29:39,412 --> 00:29:40,709
من ئەوە ناکەم.

345
00:29:40,947 --> 00:29:43,711
-نەقیب، تکایە--
-تۆ فڕێدرایتە سەرم ئاوگی.

346
00:29:44,651 --> 00:29:47,085
بەڵام لەوێدا کۆتایی دێت. من خەڵک فڕێ نادەم.

347
00:29:48,355 --> 00:29:52,519
یان ئەمڕۆ لەسەر ئەو سەربانانە دەچیتە دەرەوە
بۆ سەیرکردنی مۆبایلی پارەیی لەگەڵ ئەوانی تر...

348
00:29:52,626 --> 00:29:55,561
یان دەچیتە سەر فەرمانگەی پزیشکی
و خۆت بپشکنە.

349
00:29:57,030 --> 00:29:59,590
-پزیشکی؟
-بۆ زیادەڕۆیی لە خواردنەوە کحولیەکان.

350
00:30:00,200 --> 00:30:03,431
یان خۆت وشک بکەرەوە
یان بە تەڕییەوە بچنە سەرەوە لەسەر ئەو سەربانانە.

351
00:30:11,711 --> 00:30:13,645
چەند خولەکێک تەرخان بکە و بیری لێبکەرەوە.

352
00:30:23,923 --> 00:30:25,788
-بۆ کوێ چوون؟
-کێ؟

353
00:30:29,029 --> 00:30:30,462
نەقیب...

354
00:30:31,431 --> 00:30:35,390
پێویستمان بە یەک دوو کابینەی فایل هەیە.
کاغەزەکان لەمەوە، مەبەستم ئەوەیە...

355
00:30:36,169 --> 00:30:37,431
زۆری هەیە.

356
00:30:38,305 --> 00:30:39,533
نەقیب...

357
00:30:41,107 --> 00:30:42,199
کاکە...

358
00:30:43,576 --> 00:30:45,134
من دەچم بۆ....

359
00:30:49,115 --> 00:30:50,742
بەختێکی باش بۆ کەیسەکە.

360
00:30:59,225 --> 00:31:01,693
گێل ڕاولز،
ئەو کەیسەکە دەگێڕێت تا بگاتە لام.

361
00:31:01,795 --> 00:31:06,164
نەخێر، ئەو بۆ سێ کاغەز دەیگێڕێتەوە
ڕێگەپێدان لەسەر کەیسەکانی پێشوو. شتێکی شەخسی نییە.

362
00:31:06,266 --> 00:31:08,791
تەنها شتێک کە هەیەتی دی ئەنجێلۆیە
لە شوێنی ڕووداوەکە لە ڕێگەی بیستراوەوە...

363
00:31:08,902 --> 00:31:12,736
و یارییەکی بالیستیک بۆ ژن و مێردێک کە پەیوەندییان نییە
کوشتنی ماددە هۆشبەرەکان. چۆن دەتوانێت ئەوە بارگاوی بکاتەوە؟

364
00:31:12,839 --> 00:31:15,535
هەر شتێک بیەوێت دەتوانێت پارەی لێ وەربگرێت
بۆ وەرگرتنی کرێدت بۆ پاککردنەوە.

365
00:31:15,642 --> 00:31:18,440
دەستەی دادوەری گەورە تۆمەتبار ناکات،
ئەو کەیسەکە لادەبات، ئامارەکانی دەهێڵێتەوە.

366
00:31:18,545 --> 00:31:21,105
-دەچم پێی بڵێم چی بە گێلییەوە دەتوانێت بیکات.
-نا تۆ نایکەیت.

367
00:31:21,214 --> 00:31:24,911
هەوڵ دەدەم لێرە شتێک دروست بکەم.
ڕاولز تەنها پەنجەیەک لە چاومدا دەدات.

368
00:31:25,018 --> 00:31:27,282
-لەگەڵ لاندسمان قسە دەکەیت؟
-جەی ناتوانێت ئەمە چاک بکات.

369
00:31:27,487 --> 00:31:30,479
ڕاولز پێی وت کە فەرمانی دەستگیرکردنەکان تایپ بکەن
و تا بەیانی ئامادە دەبێت.

370
00:31:30,590 --> 00:31:33,957
ئەو کوشتنانە تۆمەتبار دەکات کە ناتوانێت بیسەلمێنێت
تەنها بۆ ئەوەی ئامارەکان بەدەست بهێنیت؟

371
00:31:34,060 --> 00:31:35,550
وە لە پرۆسەکەدا کەیسەکەمان گێل بکە.

372
00:31:35,662 --> 00:31:38,597
ئێمە واز لە زانیاری و پاڵنەرەکانی بالیستیک دێنین
بۆ کوشتنی کرێسۆن...

373
00:31:38,698 --> 00:31:41,724
لە بەڵگەنامەکانی تۆمەتبارکردندا،
و ئەڤۆن بارکسدەیل دەگۆڕێت بۆ سەرەوە.

374
00:31:41,835 --> 00:31:45,100
وە ئەوەی نایگۆڕێت پاکی دەکاتەوە.
پێویستە کەسێک بە ڕاولز بڵێت.

375
00:31:45,205 --> 00:31:48,436
ڕاولز نەیدەتوانی کەمتر گرنگی پێبدات.
ئەو منی دەوێت بۆ ماڵەوە، و ئامارەکان، ئەوە تەنها.

376
00:31:48,541 --> 00:31:50,338
-پاشان دەیبەین بۆ دانیێڵز.
-دانیێڵز؟

377
00:31:50,443 --> 00:31:52,911
-دۆسی خۆیەتی، شەڕی بۆ دەکات.
-ئەو شتە گەوادەکان ناکات.

378
00:31:53,012 --> 00:31:55,446
جارجارە بە ڕەق یاری دەکات،
بەڵام پیاوێکی باشە.

379
00:31:55,548 --> 00:31:56,913
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

380
00:31:57,016 --> 00:31:59,541
ئەو هەوڵی داوە سوکان لەسەر ئەمە دابنێت
چەند هەفتەیەکە ئێستا.

381
00:31:59,652 --> 00:32:01,779
ئەمە دەبێتە بیانووی نوێی ئەو بۆ داخستنی دوکان.

382
00:32:01,888 --> 00:32:04,948
سەیرکە، ئێوە دەبێت بەم زووانە جوڵەکەتان بکەن،
بەداخەوە دەڵێم.

383
00:32:05,592 --> 00:32:07,890
-فریمۆن.
-باشە بنک، ئاگاداربە.

384
00:32:09,529 --> 00:32:10,655
ئێمە بە دانیێڵز دەڵێین.

385
00:32:10,764 --> 00:32:13,995
گێل دانیێڵز و ماچکردنی کەرەکەی
تەماحی زنجیرەی فەرماندەیی.

386
00:32:14,100 --> 00:32:15,863
چ هەڵبژاردنێکی ترت دەستکەوتووە، ها؟

387
00:32:16,169 --> 00:32:18,660
ئێمە دەچینە لای دانیێڵز. ئەگەر شەڕ بکات شەڕ دەکات.

388
00:32:18,772 --> 00:32:22,765
ئەگەر وازی لێبهێنێت بۆ ڕاولز، ئەوا گێلی،
ئێمە هەرگیز بەهەر حاڵ هەرگیز نەماندەویست ئەو دۆسیەیە بکەین.

389
00:32:25,478 --> 00:32:26,945
باشە، وەرە.

390
00:33:02,882 --> 00:33:04,213
گەمژەی گێل!

391
00:33:07,720 --> 00:33:10,154
-وەرە هەستە گەمژە.
-ئازارم کەوتووە کاکە.

392
00:33:10,256 --> 00:33:12,747
چی دەکەیت؟ وازم لێ بێنە!

393
00:33:13,026 --> 00:33:15,256
-چی، تۆ لەسەر دۆپ یان شتێک؟
-زۆربەی، بەڵێ.

394
00:33:15,361 --> 00:33:16,919
وەرە هەستە.

395
00:33:18,064 --> 00:33:20,430
تۆ هەوڵ دەدەیت ڕیخۆڵەکانم بدڕێنی؟

396
00:33:20,533 --> 00:33:22,728
-گەواد.
-چی، تۆ هەوڵی کوشتنم دەدەیت کاکە؟

397
00:33:22,836 --> 00:33:26,135
-چاوەڕوان بە! بۆ کوێ دەچیت؟
-گوێ بگرە، دەبێت یارمەتی وەربگرم.

398
00:33:26,239 --> 00:33:28,571
ناتوانی لێرە جێم بهێڵیت.
پێویستە لەگەڵم بمێنیتەوە.

399
00:33:28,675 --> 00:33:30,267
با بچینە سەر جادە.

400
00:33:30,376 --> 00:33:33,573
تەنها بڕۆ یارمەتی وەربگرە کاکە! چی دەکەیت؟

401
00:33:33,680 --> 00:33:35,147
لەوێ بمێنەرەوە!

402
00:33:37,250 --> 00:33:40,708
-نەفرەت کوڕم! چی جەهەنەمێک لە تۆ دەردەچێت؟
-شۆربای پیاز. کامپبێل'س.

403
00:33:40,820 --> 00:33:43,721
-بەڵێ پلانەکەم!
-ڕاکردن، فۆڕێست، ڕاکردن!

404
00:33:46,359 --> 00:33:48,953
دەتوانیت بچیتە فۆڕستەر،
یان جێگری ئۆپس.

405
00:33:50,497 --> 00:33:52,192
بۆچی بە گریانەوە بێیت بۆ لام؟

406
00:33:52,332 --> 00:33:54,033
بۆچی نەچیتە لای هاوڕێکەت کە دادوەرە؟

407
00:33:54,334 --> 00:33:56,894
دادوەری دادگای بازنەیی نابینم
توانای موناقەشەکردن...

408
00:33:57,003 --> 00:33:59,471
فەرماندەی کوشتنی شارەکە
لە سێ کوشتن...

409
00:33:59,873 --> 00:34:03,866
تەنانەت ئەگەر حاڵەتەکان هەموویان خوشکی لاواز بن.
کاتی دانان یان بێدەنگکردنە، لیوا.

410
00:34:03,977 --> 00:34:07,208
-یان هەنگاو دەنێیت یان هەموومان دەنێریتەوە ماڵەوە.
-کەواتە ئەمە لەسەر منە؟

411
00:34:07,313 --> 00:34:09,747
کەسی تر نابینم
بەرپرسی ئەم وردەکارییە.

412
00:34:11,217 --> 00:34:14,152
-ڕاوڵز یەکێکە لە سەرەکییەکان.
-ڕاوڵز کەرێکە.

413
00:34:14,821 --> 00:34:17,312
مەبەستم ئەوەیە، ئەو لەسەر ئەم بابەتە ڕیزبەندیم بۆ دەکات.

414
00:34:19,692 --> 00:34:22,456
زنجیرەی فەرماندەیی ڕەنگە مانای ئەوە بێت
هیچ بۆ تۆ نییە، مەکنولتی.

415
00:34:28,334 --> 00:34:29,767
چیم پێوتیت؟

416
00:35:35,501 --> 00:35:37,867
-یۆ، چۆنین؟
-ئێمە چاکە دەکەین.

417
00:35:39,872 --> 00:35:42,397
دەزانی ئەگەر بڵێی ئێمە چاکە دەکەین....

418
00:35:45,945 --> 00:35:48,413
کەواتە وشەکە دەرچووە
دەربارەی ئەم کوڕە چەقۆکێشانە، ڕاستە؟

419
00:35:48,514 --> 00:35:50,539
بەڵێ، هەمووتان دەبیسترێن.

420
00:35:52,518 --> 00:35:54,349
شۆرتی لەوێ دەڕوات.

421
00:35:58,424 --> 00:35:59,857
چییە کاکە، دەزانی...

422
00:36:00,460 --> 00:36:03,918
من پیاوی قسەی خۆمم.
وتم 4000 دۆلار دەبێت بۆ عومەر...

423
00:36:04,263 --> 00:36:07,721
دوو هەزار دۆلار لەسەر هەر یەکێک لە گەنجەکان،
ئەمەش هەوڵێکی تیمییە.

424
00:36:08,101 --> 00:36:11,036
500 دۆلار دەخەمە دەستی کوڕەکە
کێ سکۆپەکە دەکات...

425
00:36:11,137 --> 00:36:13,765
500 دۆلار لە دەستتدایە بۆ ئەنجامدانی ڕیلەی...

426
00:36:13,873 --> 00:36:17,536
٥٠٠ دۆلاری خستە دەستی وی-بی و بێرد
بۆ ئەنجامدانی ماسولکەسازییەکە.

427
00:36:19,912 --> 00:36:22,073
-باشە.
-چۆن لەگەڵ ئەو شتەی تردا؟

428
00:36:22,415 --> 00:36:23,404
چی؟

429
00:36:24,484 --> 00:36:26,645
هەمووان کەمێک خەمۆکن، ڕاستە؟

430
00:36:26,753 --> 00:36:29,745
ئای، بەڵێ، دەزانی، هێشتا هیچ سەرسوڕهێنەرێک نییە.

431
00:36:30,289 --> 00:36:32,382
ڕۆژی هەینی هەمووان شل بکەرەوە...

432
00:36:32,492 --> 00:36:35,256
و هەموویان تەنها کۆمەڵێکن
لە سواڵکەر-کەر کۆیلەکان.

433
00:36:35,495 --> 00:36:37,395
مەبەستم ئەوەیە ئایا کەس نیشان نەداوە
هیچ پارەیەک لەو کاتەوە.

434
00:36:37,497 --> 00:36:39,897
-تۆ دەیهێڵیتەوە بە زەقبوونەوە، چونکە؟
-بەڵێ، دەزانی.

435
00:36:40,199 --> 00:36:42,633
ئۆی! دەستەکانت بەرز کردەوە.

436
00:36:43,536 --> 00:36:47,302
تۆ بەردەوام دەبیت لە ئەنجامدانی وەک ئەوەی کە چۆنیت
باسی خاڵەکانی سەر پاکێجەکە دەکەین.

437
00:36:47,707 --> 00:36:49,402
-باشە؟
-باشە.

438
00:36:49,776 --> 00:36:52,244
-هێشتنەوەی بە زەقبوونەوە.
-بەڵێ، زۆربەی دیف.

439
00:36:55,848 --> 00:36:58,316
-کەواتە باشە.
-سوکی وەربگرە، بەڵام وەریبگرە.

440
00:37:05,324 --> 00:37:08,020
لە هەنگە بکوژەکەی وو-تانگ گەرمتر.

441
00:37:32,952 --> 00:37:35,443
-40 سەنت.
-نەک ٤٠ سەنت بۆ هەر پێیەک، نەخێر کاکە.

442
00:37:35,755 --> 00:37:37,416
سەیرکە، بە ڕێزەوە، دەبێت پێت بڵێم...

443
00:37:37,523 --> 00:37:41,459
بە ٤٠ سەنت بۆ هەر پێیەک، ڕەنگە تۆش بە هەمان شێوە
بڕۆ بۆ هۆم دیپۆ، پارەیان پێ بدە.

444
00:37:41,561 --> 00:37:44,724
ئەوان پارەت لێ وەردەگرن
45 یان 50 سەنت بۆ هەر پێیەک.

445
00:37:44,831 --> 00:37:46,662
بۆ مسێک کە نادزرێت.

446
00:37:48,101 --> 00:37:50,592
سەیرکە، باشە، ٣٥ سەنت بۆ هەر پێیەک.

447
00:37:50,703 --> 00:37:54,503
و ئەوەش لە ڕێزگرتنێکە کە من بۆ هەمووتان هەیە،
ئەوەی لە کۆمەڵگاکەماندا دەیکەیت...

448
00:37:54,607 --> 00:37:56,905
لەگەڵ ئەم دۆمیسیلە کوالیتییانەی لێرەدا.

449
00:37:57,810 --> 00:37:59,903
سی سەنت بۆ هەر پێیەک، بیبە یان بەجێی بهێڵە.

450
00:38:05,051 --> 00:38:08,316
من لە بەرژەوەندی تێدەگەم
لە پاککردنەوەی ئەم کەیسانەدا، من دەیکەم.

451
00:38:09,021 --> 00:38:10,784
بەڵام تۆمەتبارکردنی ئەو کوشتنانە ئێستا...

452
00:38:10,890 --> 00:38:14,656
و دانانی ئەو زانیاریانەی کە هەمانە
بۆ ناو بەڵگەنامەکانی تۆمەتبارکردن....

453
00:38:14,761 --> 00:38:16,888
تەنها وەک ئەوەی بیانبینم بانگیان دەکەم، لیوا.

454
00:38:16,996 --> 00:38:21,524
سێ کوشتن، هەمان دەمانچە، ئەمەمان دەستکەوت
منداڵی بارکسدەیل ڕاست لە شوێنی ڕووداوەکە لەسەر ئەو یەکە.

455
00:38:21,634 --> 00:38:25,195
ئێمە لەسەر وایەرەکە بووین.
ئێمە دەست دەکەین بە ڕاکێشانی زانیاری باش.

456
00:38:25,772 --> 00:38:28,832
تۆ ئەمانە پێشوەختە بارگاوی دەکەیتەوە
و بارکسدەیل لەسەر ئێمە دەگۆڕێت.

457
00:38:28,941 --> 00:38:31,171
-ئەو کارەی پێشتر کردوومانە--
-سەیرکە...

458
00:38:31,277 --> 00:38:34,610
ناتوانم پێت بڵێم چۆن دۆسیەکەت بەڕێوەببەیت،
من تەنها دەتوانم خۆم بەڕێوەببەم.

459
00:38:34,714 --> 00:38:35,874
سەرەکی...

460
00:38:38,918 --> 00:38:40,351
وەک چاکەیەک داوای دەکەم.

461
00:38:42,255 --> 00:38:44,155
-وەک چاکەیەک.
-بەڵێ کاکە.

462
00:38:44,524 --> 00:38:45,513
چاکەیەک.

463
00:38:45,691 --> 00:38:46,851
لەو حاڵەتەدا...

464
00:38:48,728 --> 00:38:51,253
نەخێر. ببوورە.

465
00:38:56,736 --> 00:39:00,433
-ئەمڕۆ زوو لە کار گەڕایتەوە ماڵەوە.
-بەڵێ. کار دەمژێت.

466
00:39:01,574 --> 00:39:04,236
-لەگەڵ تۆ نانی ئێوارە دەخۆین؟
-بۆچی نا؟

467
00:39:06,412 --> 00:39:09,677
-بەڵێنت دابوو لازانیا بخۆین.
-بۆیە دەچینە لیتل لتالی.

468
00:39:09,782 --> 00:39:11,477
لە ساب'س هەندێک لازانیا بەدەست بهێنە.

469
00:39:11,884 --> 00:39:14,910
-هەرگیز چێشت لێنانێیت.
-بەڵێ، چێشت لێنانیش دەمژێت.

470
00:39:33,072 --> 00:39:35,336
-ئەمە کێیە؟
-هەی، یۆ، دەمەوێت بیبینم.

471
00:39:36,309 --> 00:39:38,743
-کێ؟
-براندۆن، کوڕەکەم.

472
00:39:55,027 --> 00:39:57,518
-خانووی مس، یۆ.
-گەوادەکە بوو.

473
00:39:59,465 --> 00:40:00,693
پلانەکەم، بوبس.

474
00:40:01,868 --> 00:40:03,233
جۆنی پلانێکی هەبوو.

475
00:40:05,371 --> 00:40:07,271
لە ڕێگاکە دەربچن، دایکە گێلەکان.

476
00:40:07,373 --> 00:40:09,807
ئەمە لێرەدا ڕۆژی کوڕە سپییەکانە.

477
00:40:12,445 --> 00:40:14,242
-منیش پلانێکم دەستکەوت.
-چی؟

478
00:40:14,413 --> 00:40:18,645
ئێمە چاوەڕێی ئەو هەرزان-کەرە دەکەین،
گەمژەیی دایکە گێل...

479
00:40:19,552 --> 00:40:23,852
بۆ دانانی ئەو هێڵە مسییە باشە
گەڕانەوە بۆ ناو ئەوان خانووی ڕیز کە ئەو چاکی دەکاتەوە.

480
00:40:25,358 --> 00:40:27,792
پاشان، پێش ئەوەی وشککەرەوەکە هەستێتەوە...

481
00:40:29,395 --> 00:40:32,660
ئێمە دەخزێینەوە ژوورەوە لەوێ،
و ئەو گەوادییە ڕاستەوخۆ بدزنەوە.

482
00:40:34,600 --> 00:40:36,124
٣٠ سەنت بۆ هەر پێیەک.

483
00:40:36,535 --> 00:40:39,766
دەبێت بگەڕێتەوە لای دایکە گێلەکە
بۆ ئەوە، دەزانی؟

484
00:40:41,140 --> 00:40:42,198
بەڵێ.

485
00:40:45,912 --> 00:40:47,140
تۆ باش؟

486
00:40:48,981 --> 00:40:50,539
دەتوانم بە یەکێکی تر کۆتایی پێبهێنم.

487
00:40:50,650 --> 00:40:52,413
-بەڵێ.
-تەنها یەکێکی تر.

488
00:40:59,659 --> 00:41:01,126
جۆنی بەدەستی هێنا.

489
00:41:02,795 --> 00:41:04,228
دەگەڕێمەوە.

490
00:41:29,155 --> 00:41:31,055
شەوی منە لەگەڵ منداڵەکان.

491
00:41:47,139 --> 00:41:50,006
تۆ هیچ نادۆزیتەوە،
چونکە هیچم نەکرد!

492
00:41:50,109 --> 00:41:52,100
بۆچی تەنها من بە تەنیا جێناهێڵیت کاکە؟

493
00:41:52,211 --> 00:41:55,703
پیاوی سپی پێست ناتوانێت بە شەقامدا بڕوات؟
ئەوە باسی چییە؟ وەرە کاکە!

494
00:41:57,283 --> 00:41:58,910
تێکچووە، باشە؟

495
00:41:59,719 --> 00:42:00,743
پرۆفایلینگ!

496
00:42:00,853 --> 00:42:04,414
چی؟ ئەوە 'چونکە من سپی پێستم، ڕاستە؟
بۆچی ڕێگەم پێنادەیت....

497
00:42:05,524 --> 00:42:08,152
ئای کاکە ئەوە چییە؟ ئەوە چییە؟

498
00:42:11,664 --> 00:42:13,757
ئەو کوڕە هیچ بەختێکی نییە.

499
00:42:27,179 --> 00:42:28,840
باشە. خۆت ڕابگرە!

500
00:42:38,524 --> 00:42:40,116
-سڵاو.
-سڵاو.

501
00:42:42,895 --> 00:42:46,058
کەواتە، چی دەکەیت
بە پارەکەت؟

502
00:42:47,733 --> 00:42:48,927
دەزانی چی بکەیت؟

503
00:42:49,035 --> 00:42:51,765
تەواوی ڕۆڵەکە وەربگرە
و شتێکی جوان بۆ کچەکەت بکە.

504
00:42:51,871 --> 00:42:53,839
تۆ کچێکت هەیە، ڕاستە؟

505
00:42:55,474 --> 00:42:59,137
بەهەر حاڵ پارەی پێویستت دەستکەوتووە
بۆ ئەوەی بچیت ئێستا یەکێکیان بۆ خۆت بەدەست بهێنیت.

506
00:43:02,415 --> 00:43:04,940
بۆچی وەک خۆت پانک ستێرلینگت کرد؟

507
00:43:05,184 --> 00:43:07,448
مەبەستم ئەوەیە کە لە پشت ئەم گەوادەوە تەقەی لێکرا.

508
00:43:08,087 --> 00:43:10,885
-من پانکم نەکرد.
-کەواتە بۆچی چاودێرەکە دەهێڵیتەوە؟

509
00:43:11,590 --> 00:43:12,818
کاس، هەروەها.

510
00:43:13,192 --> 00:43:16,161
چونکە ئەوان دزیان دەکرد. هەردووکیان.

511
00:43:17,363 --> 00:43:19,297
ئەوان توڕە بوون
چونکە من پارەم نەدەدا.

512
00:43:19,398 --> 00:43:22,629
بۆیە ستێرلینگ دەستی کرد بە لەرزاندنی کوپەکان،
ڕادەستکردنی بە کاس.

513
00:43:22,735 --> 00:43:24,828
ئەو لە لایەکەوە دەیفرۆشت.

514
00:43:25,638 --> 00:43:28,573
تۆ بە کەست نەگوت؟ ستینکوم، بۆدی؟

515
00:43:29,542 --> 00:43:30,600
ئەوان نازانن؟

516
00:43:30,709 --> 00:43:33,269
ئەگەر پێیان بڵێم،
پێت وایە چی دەکەن؟

517
00:43:33,779 --> 00:43:37,010
ئەوان دەچن چەقۆیەکی بیسبۆڵ دەگرن
بۆ ستێرلینگ. کاساندراش، هەروەها.

518
00:43:37,883 --> 00:43:39,817
درامایەکی زۆرە، ڕاستە؟

519
00:43:40,286 --> 00:43:42,720
بۆیە، من تەنها هەردووکیانم لە کۆگاکە لابرد.

520
00:43:42,822 --> 00:43:44,619
کەواتە بۆ پارەتان پێ نەداین؟

521
00:43:46,559 --> 00:43:48,186
ئەوە ڕاست نەبوو.

522
00:43:49,628 --> 00:43:51,095
گوێ بگرە پیاو...

523
00:43:51,797 --> 00:43:54,630
سترینگەر پێی وابوو ئێمە لێرە خوارەوە سنیچێکمان هەیە.

524
00:43:54,767 --> 00:43:57,998
دەزانی، لەگەڵ بازدان-دەرەوە،
عومەر، ئەو هەموو گەوادییە.

525
00:43:58,771 --> 00:44:01,365
بۆیە پێی وتم هەمووتان پانک بکەن
بۆ ماوەیەکی کەم.

526
00:44:01,474 --> 00:44:04,102
بزانە کێ هێشتا پارەی بەدەستەوە بوو
لە کۆتایی هەفتەدا.

527
00:44:04,210 --> 00:44:05,802
ئایا ئەوان خەریکی بڕین بوون؟

528
00:44:06,212 --> 00:44:07,440
ستێرلینگ و کاس؟

529
00:44:08,781 --> 00:44:10,578
نەخێر کابرا تەنها دزی.

530
00:44:16,155 --> 00:44:18,680
2-0، ئۆریۆلز، لە یەکەم ئینینگدا.

531
00:44:18,791 --> 00:44:21,055
باشە، چوون بۆ Homicide.

532
00:44:21,427 --> 00:44:24,123
باشە ئێوە دووانە، ئێوە هەر لێرە دادەنیشن، باشە؟

533
00:44:24,230 --> 00:44:25,822
سەرگەردان مەبە.

534
00:44:27,666 --> 00:44:29,293
-باوک؟
-چی؟

535
00:44:29,401 --> 00:44:32,131
شەوی قوتابخانەیە. دایکم وتی دەبێت--

536
00:44:32,238 --> 00:44:35,036
دەزانم، دەزانم. ئێمە دەیکەین. تەنها لەوێ بمێنەرەوە.

537
00:44:35,341 --> 00:44:38,868
ڕاکەران لە پلەی دووەم و سێیەم،
هێشتا کەس لێرە لە یەکەم ئینینگدا دەرنەچووە.

538
00:44:39,812 --> 00:44:43,043
لێرەدا مۆرا لە پلێتەکەدایە،
و یاریگاکە بەرزە.

539
00:44:44,383 --> 00:44:47,409
لۆپێز لەسەر گردەکە. یاریگاکە لە دەرەوەیە.

540
00:44:47,720 --> 00:44:51,178
15 یاریگا و 10یان تۆپ بوون.

541
00:45:03,035 --> 00:45:06,095
تۆپێکی زەوییە لە هێڵی ڕاستی یاریگا.

542
00:45:35,868 --> 00:45:38,428
64-چارلی بۆ سەنتەری ک.

543
00:45:42,508 --> 00:45:43,998
تۆ تا ئەم شتە؟

544
00:45:46,345 --> 00:45:48,836
بیدەرەوە عومەر. بیدەیتەوە.

545
00:46:18,877 --> 00:46:21,402
بۆچی ئێمە لە فەرمانگەیەکی پۆلیسی ڕاستەقینەدا نین؟

546
00:46:21,680 --> 00:46:23,272
ئێمە کەمێک لە تۆین عومەر.

547
00:46:23,382 --> 00:46:26,681
لێرە دەرەوە بە تەنیا،
یاریکردن بە یارییەکە بۆ خۆمان.

548
00:46:31,857 --> 00:46:34,223
ڕێگایەکی سەختە بۆ ڕۆشتن هەندێک جار.

549
00:46:37,997 --> 00:46:39,828
ببورە بۆ هاوڕێکەت.

550
00:46:41,267 --> 00:46:43,235
ئەڤۆن یەک گەوادی نەخۆشە.

551
00:46:44,603 --> 00:46:46,264
بێگومان هۆکارەکانی خۆی هەبوو.

552
00:46:46,372 --> 00:46:48,602
بۆ یەک شت، هەمووتان بەڕاستی کۆشکەکەی ئەوتان برد.

553
00:46:48,707 --> 00:46:51,267
بۆ یەکێکی تر، بە دوای تۆدا دەگەڕێت عومەر.

554
00:46:51,910 --> 00:46:54,140
ئەوە هەموو جگەرە دەسوتێت
بوون دەربارەی.

555
00:46:54,246 --> 00:46:56,908
پەنجە شکاوەکان و درزەکانی پێشەوەی قۆڵەکان.

556
00:46:58,617 --> 00:47:00,414
ئەو ویستویەتی کوڕەکەت دەستبەرداریت بێت.

557
00:47:00,519 --> 00:47:02,248
ناونیشانێک، شەقامێک.

558
00:47:03,522 --> 00:47:05,012
کید دڵی هەبوو.

559
00:47:05,958 --> 00:47:06,982
بەڵێ.

560
00:47:09,295 --> 00:47:12,093
دەزانم دەتەوێت بچیتە...
لە هەر شوێنێک بێت سەرت دادەنێیت...

561
00:47:12,197 --> 00:47:15,598
و ئەو چەقۆیە هەڵبگرە کە حەزت لێیە
ئەوەندە، و بچنە سەر ڕاوکردن.

562
00:47:16,302 --> 00:47:18,497
پیاوێکی وەک تۆ بەم شێوەیە دەیەوێت هەڵیبگرێت.

563
00:47:18,604 --> 00:47:21,232
-هەڵە نەدەبوویت.
-نا، تۆ نەتدەکرد.

564
00:47:21,340 --> 00:47:24,309
بەڵام پیاوێک بە دوو بەرمیلەوە
بەس نییە عومەر.

565
00:47:24,410 --> 00:47:27,106
ئێستا، تۆ بڕیارە بیکەیت
چی دەکەیت.

566
00:47:27,212 --> 00:47:31,114
بەڵام هەرچییەکی تر دەتوانیت پێمان بدەیت
لەسەر بارکسدەیل و گەلەکەی...

567
00:47:31,350 --> 00:47:33,477
کە دەتوانێت بچێتە سەر ئازاردانی ئەویش.

568
00:47:33,852 --> 00:47:35,877
تەنها ئەوەی لە تواناتدایە فڕێمان بدە.

569
00:47:37,156 --> 00:47:39,852
با شتێکتان پێ بڵێم، باشە؟

570
00:47:40,659 --> 00:47:43,651
ئەوەی من دەیکەم، دەیکەم، ڕاستەوخۆ بەو شێوەیە.

571
00:47:43,829 --> 00:47:46,627
هیچ مانایەکی نییە
لە ئێوەدا هەمووتان خۆتان ناڕەحەت دەکەن لەسەر ئەوە...

572
00:47:46,732 --> 00:47:49,496
چونکە ئەو شێوازەی هەست دەکەم لە ئێستادا، ئەمڕۆ....

573
00:47:57,443 --> 00:47:59,536
هەمووتان پێویستتان بە چییە لە من؟

574
00:48:01,580 --> 00:48:03,775
دوایین جار کەی براندۆنت بینی؟

575
00:48:04,950 --> 00:48:07,817
سێشەممە لە دەوروبەری کاتژمێر ٧:٠٠. ڕەنگە دواتر.

576
00:48:09,254 --> 00:48:11,154
لە ڕێگادا بوو بۆ دابەزین بۆ میندامین...

577
00:48:11,256 --> 00:48:12,746
و یۆنانیەکان دوای ئەوە.

578
00:48:12,858 --> 00:48:15,520
هەمووان باسی...
لەوێشەوە ڕفێندرا.

579
00:48:15,627 --> 00:48:17,561
یۆنانیەکان لە شەقامی بالتیمۆر؟

580
00:48:17,663 --> 00:48:20,655
بەڵێ، ئەو حەزی لە یاریکردن بوو
یارییەکانی پینبۆڵ تا مردن.

581
00:48:20,766 --> 00:48:22,199
ئەو بە تەنیا بچێت؟

582
00:48:22,935 --> 00:48:25,403
بەڵێ، و منیش حەزم لێی نەبوو هیچ، هەروەها.

583
00:48:26,405 --> 00:48:30,603
بەڵام تەنها دەتوانیت چارەسەری گەنجێک بکەیت
وەک کوڕێک بۆ ماوەیەکی زۆر پێش ئەوەی حجز بکەن.

584
00:48:30,943 --> 00:48:32,308
کاتێک بەیلی کوژرا...

585
00:48:32,411 --> 00:48:35,005
دەبێ تۆ حسابت کردبێت
بارکسدەیل دەهاتەوە سەر تۆ؟

586
00:48:35,114 --> 00:48:36,445
بەیلی؟ تکایە.

587
00:48:36,548 --> 00:48:38,641
دوژمنەکانی ئەو ڕەشپێستە دوژمنیان دەستکەوت.

588
00:48:39,017 --> 00:48:42,453
تەنها زانیم دەستی تاقیکردۆتەوە
لە گۆشەی هەڵەدا و کەوتە خوارەوە.

589
00:48:42,554 --> 00:48:45,216
بەڵام تۆ خەمی براندۆن بوویت، ڕاستە؟

590
00:48:45,624 --> 00:48:46,989
سەیرکە، لە یارییەکەمدا...

591
00:48:47,092 --> 00:48:50,084
تۆ هەندێک منداڵ دەبەیت،
تۆ بە سەلامەتترین شێوە یاری پێدەکەیت.

592
00:48:50,262 --> 00:48:52,730
بەڵام ئەوە پەیوەندی بە هیچ شاردنەوەیەکەوە نییە بۆ هەمیشە.

593
00:48:53,098 --> 00:48:54,190
بیستووتە؟

594
00:48:54,299 --> 00:48:56,631
ڕاشکاوانە بڵێم تۆش وەک من تێیدا بوویت...

595
00:48:56,735 --> 00:48:58,396
تۆ ئەو کارە لەسەر ناوی خۆت دەکەیت.

596
00:48:58,604 --> 00:49:01,937
هەر کەسێک بچێت دوای عومەر بێت،
ئەوان دەزانن دوای هاتنی عومەر.

597
00:49:02,040 --> 00:49:03,371
ئای بەڕاستی.

598
00:49:04,543 --> 00:49:06,602
کەواتە، کێ دوای براندۆن هات؟

599
00:49:07,579 --> 00:49:09,911
بیستوومە لەوانەیە وی-بی بووبێت...

600
00:49:10,716 --> 00:49:12,206
کوڕەکەی ستینکوم...

601
00:49:12,818 --> 00:49:14,012
و باڵندە.

602
00:49:14,219 --> 00:49:16,449
ئەویش لەگەڵ ڕفاندنەکەدا لە خوارەوە بوو.

603
00:49:22,961 --> 00:49:25,452
کەواتە، چیمان پێدەبەخشیت لەسەر کارەکە؟

604
00:49:27,299 --> 00:49:29,597
7:56 شەوی سێشەممە،
پەیوەندییەکی هاتنت هەبوو...

605
00:49:29,701 --> 00:49:32,602
بۆ دی ئەنجێلۆ بارکسدەیل،
ژمارەی مۆبایلێکی پارەیی پێدانی.

606
00:49:32,704 --> 00:49:35,366
ئاڵوگۆڕی وێستساید.
ژمارە کۆد کراوە، ڕاستە؟

607
00:49:36,175 --> 00:49:40,771
دوای سێ خولەک، پەیوەندییەکی ترمان بۆ دێت
لە بەرزبوونەوەی نزمەوە بۆ ئەو ژمارەیە.

608
00:49:40,879 --> 00:49:44,110
پاشان دوای نیو خولەک،
پەیوەندییەکی ترت بۆ دێت لە بەرزاییە نزمەکانەوە...

609
00:49:44,216 --> 00:49:46,150
بۆ پەیجەرێک کە دەزانین هی سترینگەر بێڵە.

610
00:49:46,251 --> 00:49:47,240
نەفرەت دەبم.

611
00:49:47,352 --> 00:49:49,616
لە کۆتاییدا پەیوەندییەکی ترت بۆ دێت.

612
00:49:50,189 --> 00:49:53,386
ڕەنگە لە مۆبایلێکی پارەییەوە بێت.
ڕەنگە سترینگەر بێڵ پەیوەندی بکاتەوە.

613
00:49:53,492 --> 00:49:55,619
هاتنە ناو دادگا نزمەکان.

614
00:49:55,727 --> 00:49:59,185
دوای چل و پێنج خولەک، پەیوەندییەکی تر.

615
00:49:59,431 --> 00:50:03,060
ئەمیش لە هەمان مۆبایلی پارەییەوە
کە چووە سەر پەیجەری دی ئەنجێلۆ...

616
00:50:03,168 --> 00:50:05,329
بۆ ئەوەی هەموو شتەکە دەست پێبکات. ئەوە دەبینیت؟

617
00:50:05,437 --> 00:50:06,927
ئەمە کوشتنەکەیە، هەر لێرە.

618
00:50:07,072 --> 00:50:10,599
ئەم ژمارە یەکەمە،
ئەوی کە بۆ دی ئەنجێلۆیان ناردووە...

619
00:50:11,210 --> 00:50:14,839
من پێم وایە ئەمە لە مۆبایلێکی پارەییەوە هاتووە
لە لایەن یۆنانیەکانەوە.

620
00:50:23,489 --> 00:50:24,649
ئەو لەسەر تۆیە.

621
00:50:24,756 --> 00:50:26,724
ئێمە لەسەر ئەو مۆبایلە پارەیانە لە خەوین
شەوی سێشەممە...

622
00:50:26,825 --> 00:50:29,191
ئێمە ئەو کوشتنە دەگرین.
پێش کوشتنەکە دەگەینە ئەوێ.

623
00:50:29,294 --> 00:50:30,693
هەمووی لێرە لە تۆماری قەڵەمەکەدایە.

624
00:50:30,796 --> 00:50:33,822
ئەم یەکە بانگی ئەو یەکە دەکات،
ئەو یەکە پەیوەندی دەکاتەوە.

625
00:50:33,932 --> 00:50:37,129
ئێمە لەسەر ئەو مۆبایلە پارەیانە لە خەوین
کاتێک کە دەبێ بین، و ئەومان ساردە.

626
00:50:37,236 --> 00:50:38,999
بەڵام ئێمە لە کاتی خۆیدا لە خەو هەڵنەستاین، وایە؟

627
00:50:39,104 --> 00:50:41,766
لەم حاڵەتەدا،
ئێمە هەرگیز لەو شوێنەدا نین کە پێویستە لێی بین.

628
00:50:53,585 --> 00:50:55,348
کاتێکی ناخۆش بۆ هەمووتان؟

629
00:51:10,035 --> 00:51:12,060
شەڕ دەکات، بەڵام تۆ دەستگیر دەکەیت.

630
00:51:12,571 --> 00:51:14,402
بینیوتە دەستگیر دەکرێت؟

631
00:51:14,773 --> 00:51:17,139
-ڕۆژی سێشەممە؟
-سێشەممە، بەڵێ. سێ شەمە.

632
00:51:17,242 --> 00:51:19,836
لەلایەن پۆلیسەوە؟ پۆلیس دەستگیری کرد؟

633
00:51:20,345 --> 00:51:22,279
پۆلیس، دەستبەندیان کرد؟

634
00:51:24,783 --> 00:51:26,614
ئەی ئەم کوڕانە؟

635
00:51:26,852 --> 00:51:28,683
ئایا لەگەڵیدا لەوێ بوون؟

636
00:51:28,787 --> 00:51:29,776
نەخێر.

637
00:51:33,692 --> 00:51:35,853
-ئەو شەڕ دەکات، تۆ دەستگیر بکە.
-ڕاست.

638
00:51:37,029 --> 00:51:39,327
باشە، سوپاس کاکە. سوپاس.

639
00:51:46,605 --> 00:51:48,004
یارییەکە.

640
00:51:50,042 --> 00:51:51,066
نەخێر.

641
00:51:51,777 --> 00:51:54,177
پێویستم بە یارمەتی هەیە. ڕاولز ڕیزبەندیم بۆ دەکات.

642
00:51:54,279 --> 00:51:57,248
نەقیب، بیر لەوە بکەرەوە کە لێرە چی دەکەیت.

643
00:51:58,116 --> 00:52:00,482
تۆ دەچیت بیل ڕاوڵز دەپەڕیتەوە...

644
00:52:00,786 --> 00:52:03,914
وەکو گێلێکی بێبەزەیی
وەک چۆن لەم بەشەدا هەمانە؟

645
00:52:04,756 --> 00:52:06,383
وە بۆ ئەوەی چی بکەین؟

646
00:52:07,659 --> 00:52:11,026
بۆ شەڕکردن بۆ دۆسیەیەک جێگری ئۆپەراسیۆنەکان
تەنانەت نایەوێت.

647
00:52:13,031 --> 00:52:14,055
نەخێر.

648
00:52:14,533 --> 00:52:17,161
من حەزم لە پیشەکەمە، زۆر سوپاس.

649
00:52:20,806 --> 00:52:25,038
لە گۆڕستان، ئێوە ئەوەمان پێ دەگوت
کابرایەک بە ناوی باڵندە پیاوە کرێکارەکەی کوشت.

650
00:52:25,911 --> 00:52:28,038
بەڵێ ئەو پیاوەی شایەتحاڵی دا.

651
00:52:28,714 --> 00:52:30,477
ویلیام گانت. ڕاست.

652
00:52:30,682 --> 00:52:32,912
بەڵێ، باڵندە ئەو یەکەى کرد، بە دڵنیاییەوە.

653
00:52:33,018 --> 00:52:35,680
-چۆن دەزانی؟
-هەموو کەسێک دەزانێت کاکە.

654
00:52:35,787 --> 00:52:38,415
نیگەر لە پشت پیاوەکەوە هاتە سەرەوە
و تەقەی لە سەری کرد.

655
00:52:38,523 --> 00:52:40,753
هەموو پڕۆژە پڕ بەرەکەتەکە ئەوەندەی بینی.

656
00:52:41,193 --> 00:52:42,751
وە بێرد لە کۆمپانیای ئەڤۆن کار دەکات؟

657
00:52:42,861 --> 00:52:44,920
بەڵێ، وەک یەکێک لە تەقەکەرەکانی.

658
00:52:45,063 --> 00:52:46,928
حەزی لە بەکارهێنانی ئەم دەمانچە شیرینە ڕاستەقینەیەی کە بەدەستی هێنابوو.

659
00:52:47,032 --> 00:52:50,126
A .380 لە نەمسا یان ئوسترالیا.
شتێکی لەو جۆرە.

660
00:52:50,235 --> 00:52:52,066
بەڵام دەزانم ئەو ئەو دەمانچەیەی خۆشدەویست.

661
00:52:52,170 --> 00:52:53,137
A .380.

662
00:52:53,338 --> 00:52:55,738
بەڵێ، .380. تۆ ئەوت دەست دەکەوێت، دەمانچەکە بەدەست دەهێنیت.

663
00:52:55,841 --> 00:52:58,901
'چونکە باڵندە زۆر داماوە
بۆ ئەوەی دەمانچەیەکی لەو شێوەیە فڕێ بداتە خوارەوە.

664
00:52:59,211 --> 00:53:01,611
-دەمانچەیەک بە تەنیا بەس نییە.
-ئۆه، نەخێر؟

665
00:53:01,713 --> 00:53:04,807
ئەو شایەتحاڵی ئەوە دەدات کە دەمانچەکەی لەسەر شەقام کڕیوە
دوای ئەوەی گانت کوژرا.

666
00:53:04,916 --> 00:53:07,441
-کەواتە چی بەسە؟
-شاهیدی چاو.

667
00:53:07,552 --> 00:53:10,919
جۆرێک لە پشتڕاستکردنەوە
بۆ ئەوەی لێرە پێم دەڵێیت.

668
00:53:14,826 --> 00:53:16,851
-باشە.
-باشە، چی؟

669
00:53:17,396 --> 00:53:19,887
-من پیاوی تۆم.
-کوشتنەکەت بینی؟

670
00:53:20,599 --> 00:53:21,623
بەڵێ.

671
00:53:22,234 --> 00:53:25,931
دەتوانن ئەم پیاوە بناسن، باڵندە،
وەک تەقەکەری ویلیام گانت؟

672
00:53:26,905 --> 00:53:29,032
وە تۆ ناترسیت بچیتە دادگا...

673
00:53:29,141 --> 00:53:31,803
و شایەتحاڵی دژی...
یەکێک لە خەڵکی بارکسدەیل؟

674
00:53:33,311 --> 00:53:35,176
عومەر مەترسە.

675
00:53:37,616 --> 00:53:41,484
ڕاستییەکە ئەوەیە کە لە کاتێکدا لیوا دانیێڵز
و تیپە خۆشەکەی لە تاڵاوەکاندا ون دەبن...

676
00:53:41,586 --> 00:53:44,521
یاریکردن بە بیپەر و مۆبایلی پارەدان
و مایکەکانی جەستە...

677
00:53:44,623 --> 00:53:48,320
گەلەکەم زانیارییان پەرەپێداوە
کە بارکسدەیل بە سێ کوشتنەوە دەبەستێتەوە.

678
00:53:48,427 --> 00:53:52,090
-دی ئەنجێلۆ بارکسدەیل نەک ئەڤۆن.
-دی ئەنجێلۆ بەناوی ئەڤۆن.

679
00:53:52,531 --> 00:53:56,900
قوربانییەکە لەلایەن شایەتحاڵەکانمانەوە دەناسرێتەوە
وەک ئەوەی پەیوەندی بە ئەڤۆن بارکسدەیلەوە هەبێت.

680
00:53:57,335 --> 00:53:58,962
کاکە ئێمە گەشە دەکەین--

681
00:53:59,071 --> 00:54:01,437
تۆ لە دەوری ئەم شتە سەما دەکەیت.

682
00:54:02,207 --> 00:54:03,606
سێ تاوانی کوشتن تۆمەتبار دەکەم.

683
00:54:03,709 --> 00:54:06,769
تۆ ئەو کەیسانە تۆمەتبار دەکەیت،
لێکۆڵینەوەکەم دەچمێتەوە.

684
00:54:07,045 --> 00:54:10,139
یەکێک لەو حاڵەتانە بەهێز نییە
بۆ دادگا. ئەوە دەزانیت.

685
00:54:10,248 --> 00:54:12,375
بۆیە ئێمە منداڵەکەی بارکسدەیل دەهێنینە ژوورەوە...

686
00:54:12,484 --> 00:54:15,419
کەمێک ماندفۆک فڕێ بدە بەسەریدا
و کەیسەکە بەهێزتر دەبێت.

687
00:54:15,520 --> 00:54:19,456
پێشتر دوو جار لە سندوقەکەدا بوویت.
بۆ جاری سێیەم بۆ کەمتر دەڕوات.

688
00:54:19,558 --> 00:54:22,459
بۆیە ئێمە دووبارە کانڤاس دەکەینەوە، شایەتحاڵی تازە پەرەپێدەدەین.

689
00:54:23,195 --> 00:54:27,097
ئەو کەیسەی ئەمڕۆ تۆمەتبار دەکەم
دەتوانێت تا بەرواری تاقیکردنەوەکە دوو هێندە بەهێزتر بێت.

690
00:54:27,699 --> 00:54:29,166
ئێمە قەناعەتێک بەدەست دەهێنین...

691
00:54:29,267 --> 00:54:32,532
ئێمە ڕۆڵی لیتل بۆی بارکسدەیل دەکەین
بۆ ناو بیگ بۆی بارکسدەیل...

692
00:54:33,004 --> 00:54:34,631
پاشان دەگەڕێینەوە ماڵەوە...

693
00:54:34,773 --> 00:54:38,174
پۆلیسی باشی مۆدێرن Iike
و هەندێک بودوایزەر لێبدە.

694
00:54:39,978 --> 00:54:42,913
ئەمە قسەی بێمانایە!

695
00:54:44,116 --> 00:54:47,210
ئەوە مەکنولتی بوو کە دروستی کرد
یەکسانبوونی بالیستیک لەسەر ئەم کوشتنانە...

696
00:54:47,319 --> 00:54:48,843
و پێم دەڵێت شەڕ لەگەڵ ئەمە بکەم.

697
00:54:48,954 --> 00:54:50,979
دەزانێت تۆ نیت
لێپێچینەوەیەکی بژاردەیی...

698
00:54:51,089 --> 00:54:52,886
تۆش هەروا، ل.

699
00:54:52,991 --> 00:54:54,219
بەس.

700
00:54:58,029 --> 00:55:01,021
سەیرکە من هیچ خۆشەویستییەکم نییە
بۆ گوێگرتنەکەت، لیوا.

701
00:55:01,133 --> 00:55:02,930
ڕۆژانە ٢٠٠٠ دۆلار خەرج دەکەم...

702
00:55:03,034 --> 00:55:04,870
لەسەر بودجەی کارکردنی یەکەکان
بۆ ستافکردنی کەیسەکە.

703
00:55:04,870 --> 00:55:06,235
لەسەر بودجەی کارکردنی یەکەکان
بۆ ستافکردنی کەیسەکە.

704
00:55:07,105 --> 00:55:09,369
ئێستا، مەیجر ڕاوڵز لێرە
چانسێک پێشکەش دەکات...

705
00:55:09,474 --> 00:55:12,568
بۆ بەکارهێنانی بارکسدەیل
لە ڕێگەی لێپێچینەوە لە کوشتن.

706
00:55:12,677 --> 00:55:14,440
بۆچی باز بەم شتە نەدەین؟

707
00:55:15,647 --> 00:55:18,411
چونکە ئەگەر مەیجر ڕاوڵز ڕاست بکات...

708
00:55:19,084 --> 00:55:22,076
ئەوا ئەویش بە هەمان شێوە ڕاست دەکات
مانگێک لەمەودوا.

709
00:55:22,420 --> 00:55:25,856
ئەگەر وایەرەکە کەیسێکمان پێ نەدا،
دەتوانێت هەموو ئەو کوشتنانەی کە هەیەتی تۆمەتبار بکات.

710
00:55:25,957 --> 00:55:27,481
ئێمە هیچ لەدەست نادەین.

711
00:55:28,126 --> 00:55:29,753
بەڵام ئەگەر هەڵە بێت...

712
00:55:29,961 --> 00:55:33,453
ئەگەر نەتوانێت تاوانبار بکات،
یان ئەگەر منداڵەکەی بارکسدەیل فلیپ نەکات...

713
00:55:33,565 --> 00:55:35,863
پاشان زۆر درەنگ بووە بۆ ئەوەی هیچ شتێکی تر بکەم.

714
00:55:36,868 --> 00:55:40,804
ئەڤۆن بارکسدەیل نەخشەکەی دەگۆڕێت،
و گوێگرتنەکە دەمرێت.

715
00:55:40,906 --> 00:55:43,340
لەو کاتەدا،
شتێک نابێت...

716
00:55:43,441 --> 00:55:47,673
کە تۆ، یان من، یان ڕاولز لێرە
دەتوانێت بەو دادوەرە بڵێت.

717
00:55:56,688 --> 00:55:58,679
ویستت بمبینیت مەیجر؟

718
00:55:58,890 --> 00:56:02,189
مەکنولتی کاروباری کەسی دەکات
لەسەر کاتژمێرەکە، دەمەوێت بزانم.

719
00:56:02,294 --> 00:56:04,785
فێڵ لە وەرەقەی ڕاکردن دەکات، دەمەوێت بزانم.

720
00:56:04,896 --> 00:56:07,262
بەهیچ شێوەیەک هەر جۆرە یارییەک بەڕێوە دەبات،
دەمەوێت بزانم.

721
00:56:07,365 --> 00:56:09,663
مەیجر، پیاوەکە کەرێکە...

722
00:56:10,502 --> 00:56:14,734
بەڵام جگە لە کار زۆر شت ناکات.
ئەم حاڵەتەی لە ڕیخۆڵەکانیدا هەیە وەک ئەوەی شێرپەنجە بێت.

723
00:56:14,840 --> 00:56:16,398
هیچ ستەمێک ناکات؟

724
00:56:17,976 --> 00:56:19,204
ئیتر ناخواتەوە؟

725
00:56:19,311 --> 00:56:22,769
لە ئەرکدا ناخواتەوە؟
ناخواتەوە و لێدەخوڕێت بەدواداچوون؟

726
00:56:23,281 --> 00:56:26,216
-مەیجر....
-دەبێت یارمەتیم بدەیت لەسەر ئەم بابەتە مایکل.

727
00:56:47,906 --> 00:56:49,897
فەرمانی کوشتنەکە ڕاگیراوە.

728
00:56:51,176 --> 00:56:53,337
جێگر مانگێکی تری پێداین.

729
00:56:54,779 --> 00:56:57,213
هەروەها، هەرکەسێک بووبێت
ئەمڕۆ تۆ هێناوتە ئێرە...

730
00:56:57,315 --> 00:57:00,284
وازی لە خۆی هێنا
وەک شایەتحاڵێکی چاودێر لە کوشتنی گانت.

731
00:57:00,518 --> 00:57:01,815
کێ؟ عومەر؟

732
00:57:02,287 --> 00:57:05,620
گرێگز وتی بۆ ئەوەی پێت بڵێم
بەیانیان دەینووسی.

733
00:57:07,359 --> 00:57:08,792
نەقیب...

734
00:57:10,095 --> 00:57:11,289
سوپاس.

735
00:57:18,103 --> 00:57:19,468
تێچووی تۆی تێچوو؟



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

